Translation of "всплывать" in Korean

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠