Translation of "самоуверенностью" in Japanese

Мэри колеблется между излишней самоуверенностью и комплексом неполноценности.

メアリーは過剰な自信と劣等感との間で揺らいでいる。