Translation of "самостоятельных" in Japanese

Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников.

我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。