Translation of "проигрываете" in Japanese

- В любом случае вы проигрываете.
- В любом случае ты проигрываешь.

- どっちに転んでも君の負けだよ。
- どちらにせよ、君の負けだよ。
- どっちにしろ、お前の負けだ。