Translation of "перемолвиться" in Japanese

Я хотел бы перемолвиться с тобой словечком.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。