Translation of "откинулся" in Japanese

Том откинулся на спинку стула.

トムは椅子の背にもたれていた。

Он отложил ручку и откинулся на спинку стула.

- 彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
- 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
- 彼はペンをおいて椅子にもたれた。

Затем он вытянул ноги и откинулся на спинку сиденья.

それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。