Translation of "намазаться" in Japanese

Ой, забыла кремом от загара намазаться.

あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。

Надо было мне намазаться солнцезащитным кремом.

日焼け止め塗っとけばよかった。