Translation of "изобрёл" in Japanese

Что изобрёл Белл?

何がベルによって発明されましたか。

Кто изобрёл радио?

ラジオを発明した人は誰ですか。

Радио изобрёл Маркони.

ラジオはマルコーニによって発明された。

Маркони изобрёл радио.

マルコーニは無線を発明した。

Кто изобрёл телефон?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

- Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?
- Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

- 誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
- 顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？

- Вы знаете, кто изобрёл телеграф?
- Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Эдисон изобрёл электрическую лампочку.

エジソンが電球を発明した。

Кто изобрёл эту машину?

この機械を発明したのは誰ですか。

- Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?
- Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Эдисон изобрёл много полезных вещей.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.

- トマス・エジソンが電球を発明した。
- トーマス・エジソンは電球を発明した。

Вы знаете, кто изобрёл телеграф?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?

誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。

Вы знаете, кто изобрёл порох?

火薬を発明した人が誰か、知ってる？

Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

- 誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
- 顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？

Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Все знают, что Белл изобрёл телефон.

ベルが電話を発明したことは誰でも知っている。

- Кто придумал караоке?
- Кто изобрёл караоке?

誰がカラオケを発明したのですか。

- Телефон был изобретён Беллом.
- Телефон изобрёл Белл.

電話はベルによって発明された。

- Интересно, кто это придумал?
- Интересно, кто это изобрёл.

誰がそれを発明したのか。

Профессор, который изобрёл это, имеет право получить соответствующее вознаграждение от университета.

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。

Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。