Translation of "замеченный" in Japanese

Холмс вышел из комнаты никем не замеченный.

ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。