Translation of "бок" in Japanese

- Ложитесь на левый бок.
- Лягте на левый бок.
- Ляг на левый бок.

- 左横腹を下にして下さい。
- 左を下にして横になってください。

они работают бок о бок с молодыми профессионалами

若い専門家と肩を並べて 仕事をする機会があり

- Ложитесь на левый бок.
- Лягте на левый бок.

左を下にして横になってください。

- У меня болит бок.
- У меня бок болит.

わき腹が痛い。

Сейчас они сидят бок о бок во взрывобезопасном грузовике.

現在では爆発物処理車に ２人は隣同士で座ります

Лягте на левый бок.

左を下にして横になってください。

Ляг на правый бок.

- 右わき腹を下にして横になってください。
- 右を下にして横になってください。

Он пнул меня в бок.

- 彼は私の横っ腹を蹴った。
- 彼は私のわき腹をけった。

Упавшая на бок машина блокировала проезд.

横倒しになった自動車が通行の妨げになった。

или логотипом Capital One, уложенным на бок?

Capital Oneのロゴの 横向きにも見えます

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

‎大西洋の猛威を ‎肌で感じる日々は ‎とても刺激的だった

- У меня болит бок.
- У меня боли в боку.

わき腹が痛い。

- У него боли в боку.
- У него болит бок.

彼は脇腹が痛いのです。