Translation of "Творцом" in Japanese

Человек не является ни продуктом своего окружения, ни его творцом.

人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。