Translation of "тонким" in Italian

Экзоскелет скорпионов покрыт тонким слоем,

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ricopre il loro esoscheletro,

Он оказался тонким ценителем и знатоком живописи.

Si era dimostrato un fine intenditore ed esperto di pittura.