Translation of "голосе" in Italian

- В его голосе сквозила ирония.
- В её голосе сквозила ирония.

Nella sua voce traspariva ironia.

в коллективном голосе зрителей.

dalla voce collettiva del pubblico.

- В голосе Тома звучала лёгкая паника.
- В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.

Tom sembrava leggermente impanicato.

В его голосе чувствовалось раздражение.

Lui sembrava irritato.

В её голосе чувствовалось раздражение.

Lei sembrava irritata.

- В голосе Тома чувствовалось раздражение.
- В голосе Тома прозвучало раздражение.
- Том выглядел раздражённым.

Tom sembrava irritato.

В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.

Nella voce di Tom si avvertiva un leggero panico.

Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.

Он говорил с оттенком сарказма в голосе.

Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.