Translation of "Убеждён" in Italian

Том почти убеждён.

Tom è quasi convinto.

- Том убеждён, что прав.
- Том убеждён, что он прав.

Tom è convinto di avere ragione.

- Я убеждён в его невиновности.
- Я убеждён в её невиновности.

Io sono convinto della sua innocenza.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

- Том убеждён, что Мэри лгала.
- Том убеждён, что Мэри врала.

Tom è convinto che Mary stesse mentendo.

Том убеждён, что прав.

Tom è convinto di avere ragione.

Я в этом убеждён.

- Ne sono convinto.
- Io ne sono convinto.

Я ещё не убеждён.

Non sono ancora convinto.

- Я убеждён, что Том невиновен.
- Я убеждён, что Том не виноват.

- Sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Sono convinta che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom non sia colpevole.

Я убеждён в его честности.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Я убеждён в твоей правоте.

- Sono convinto che tu abbia ragione.
- Sono convinta che tu abbia ragione.
- Sono convinto che lei abbia ragione.
- Sono convinta che lei abbia ragione.
- Sono convinto che abbiate ragione.
- Sono convinta che abbiate ragione.
- Sono convinto che voi abbiate ragione.
- Sono convinta che voi abbiate ragione.

Том убеждён в невиновности Мэри.

Tom è convinto dell'innocenza di Mary.

Я убеждён, что Том виновен.

- Sono convinto che Tom sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom sia colpevole.
- Sono convinta che Tom sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom sia colpevole.

- Я убеждён, что Том и Мэри виновны.
- Я убеждён, что Том и Мэри виноваты.

- Sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.
- Io sono positiva.

Я убеждён, что мой сын невиновен.

Sono convinto che mio figlio è innocente.

Убеждён, детям не место в Интернете.

Continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.

Том убеждён, что Мэри не права.

Tom è convinto che Mary si sbagli.

Том убеждён, что это хорошая идея.

- Tom è convinto che sia una buona idea.
- Tom è convinto che quella sia una buona idea.

Том всё ещё до конца не убеждён.

- Tom non è ancora convinto del tutto.
- Tom non è ancora del tutto convinto.

Я убеждён, что речь идёт о недоразумении.

Sono certo che si tratta di un malinteso.

но я убеждён, что действия каждого имеют значение.

e credo davvero che le nostre azioni contino,

- Я убеждён в твоей невиновности.
- Я убеждён в вашей невиновности.
- Я убеждена в твоей невиновности.
- Я убеждена в вашей невиновности.

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

Я твердо убеждён, что мы бы слышали «да» чаще.

Credo fermamente che otterremmo un "sì" molto più spesso.

- Я убеждена, что Том лжёт.
- Я убеждён, что Том врёт.

- Sono convinto che Tom stia mentendo.
- Io sono convinto che Tom stia mentendo.
- Sono convinta che Tom stia mentendo.
- Io sono convinta che Tom stia mentendo.

- Я уверен в её невиновности.
- Я убеждён в её невиновности.
- Я убеждена в её невиновности.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

- Я уверен, что Мария никогда не потеряет надежду.
- Я убеждён, что Мария никогда не потеряет надежду.

Sono convinto che Maria non perderà mai la speranza.