Translation of "губы»" in Hungarian

Вытри губы салфеткой.

Töröld le szájadat a szalvétával.

Их губы встретились.

Ajkaik összeértek.

- У Тома были синие губы.
- Губы у Тома были синие.

Tomi ajkai szederjesek voltak.

Твои губы как розы.

Az ajkaid olyanok, mint a rózsa.

У тебя губы синие.

- Az ajkaid kékek.
- Kékek az ajkaid.
- Lilák az ajkaid.
- Szederjesek az ajkaid.

У Тома синие губы.

Tom ajkai kékek.

Эмо красят губы чёрным.

Az emósok fekete rúzst hordanak.

У Тома тонкие губы.

Tomnak keskeny a szája.

Её губы были тёплыми.

Az ajkai melegek voltak.

Их губы почти соприкоснулись.

Ajkaik majdnem összeértek.

Он облизнул губы языком.

Megnyalta az ajkait.

Он поцеловал меня в губы.

- Szájon csókolt.
- A számra adott csókot.

Том поцеловал Мэри в губы.

Tomi szájon csókolta Marit.

Как спелая клубника красны губы моей возлюбленной.

Mint érett eper, olyan a kedvesem piros ajka.

- У тебя губы синие, ты бы выходил из воды.
- У тебя губы синие, ты бы вышел из воды.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

Ей было интересно, какими его губы будут на вкус.

Azon tűnődött, milyen lehet vele csókolózni.

У тебя губы посинели. Надо тебе выходить из воды.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы.

Tomi elment Marihoz és szenvedélyes csókot adott a szájára.

Ты когда-нибудь видел, чтобы кто-то красил губы зелёным? Я нет.

Láttál már bárkit zöld rúzzsal az ajkán? Én még soha.

- "Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
- "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

- Csak csukd be a szemed. - súgta Tom. És amikor Mária lehunyta a szemét, Tom ajkon csókolta őt.

- Сожму я губы бутоном, чтобы не сболтнуть лишнего.
- Буду держать рот на замке, чтобы не сболтнуть лишнего.

Lakatot teszek a számra, hogy semmit ki ne fecsegjek.

«В каком месте он тебя поцеловал?» — «В губы». — «Не, я имею в виду, где вы в это время находились?»

- Hol csókolt meg téged? - Az ajkamon. - Nem, úgy értem, hol voltál, amikor megcsókolt téged?