Translation of "…когда" in German

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?
- Ты когда обратно?
- Вы когда обратно?

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Когда вы начнёте?
- Когда ты начнёшь?
- Когда начнёшь?
- Когда начнёте?

Wann fängst du an?

- Когда мы начинаем?
- Когда отправляемся?
- Когда начинаем?

Wann fangen wir an?

- Когда ужин?
- Когда обед?

Wann gibt's Abendbrot?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?
- Когда ты возвращаешься?

- Wann kommst du zurück?
- Wann kommst du wieder?
- Wann bist du zurück?
- Wann bist du wieder hier?

- Когда Вы вернулись?
- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Когда вы вернулись?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?
- Вы когда вернулись?

- Wann seid ihr zurückgekommen?
- Wann sind Sie zurückgekommen?

- Когда открывается?
- Когда он открывается?
- Когда она открывается?
- Когда оно открывается?

Wann öffnet es?

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда вернёшься?

Wann kommst du zurück?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?

Wann kommst du zurück?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?
- Вы когда приехали?
- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда ты уехала?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?
- Когда ты ушла?

Wann bist du gegangen?

Когда?

Wann?

- Когда мы поедем?
- Когда едем?
- Мы когда уезжаем?

Wann fahren wir?

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вернёшься?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

- Когда мы идём?
- Когда мы пойдём?
- Когда идём?

Wann gehen wir?

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

Wann bist du aufgestanden?

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.
- Иди когда хочешь.
- Идите когда ходите.

Geh, wann du willst.

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

Wann hast du Zeit?

- Когда ты узнал?
- Когда вы узнали?
- Когда ты понял?
- Когда вы поняли?

- Wann hast du es herausbekommen?
- Wann haben Sie es herausbekommen?
- Wann habt ihr es herausbekommen?

- Когда ты придёшь?
- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?
- Когда вы придёте?

Wann wirst du kommen?

- Когда это началось?
- Когда он начался?
- Когда она началась?
- Когда оно началось?

Wann hat es angefangen?

- Когда вы приезжаете?
- Когда ты приезжаешь?
- Ты когда приезжаешь?
- Вы когда приезжаете?

Wann kommst du an?

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?

Wann bist du gegangen?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

- Когда ты учишься?
- Когда вы учитесь?
- Когда ты занимаешься?
- Когда вы занимаетесь?

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?

Wann bist du zurückgekommen?

- Когда начинается совещание?
- Когда начнётся собрание?
- Когда начнётся совещание?
- Когда начинается собрание?

Wann beginnt die Besprechung?

- Когда будет вечеринка?
- Когда вечеринка?

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

- Когда мы начинаем?
- Когда начинаем?

Wann fangen wir an?

- Когда мы идём?
- Когда едем?

Wann gehen wir?

- Когда вы закрываетесь?
- Когда закрываетесь?

Wann schließen Sie?

- Когда мы идём?
- Когда идём?

Wann gehen wir?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?

Wann wirst du zurückkommen?

- Когда ты пришёл?
- Когда ты пришла?
- Когда вы пришли?

Wann bist du angekommen?

- Когда он начнётся?
- Когда она начнётся?
- Когда оно начнётся?

- Wann fängt es an?
- Wann geht es los?

- Когда ты придёшь?
- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?

Wann wirst du kommen?

- Когда он приезжает?
- Когда он прибывает?
- Когда он приходит?

Wann kommt es an?

- Когда ты начала?
- Когда ты начал?
- Когда вы начали?

- Wann hast du angefangen?
- Wann haben Sie angefangen?

- Когда это случилось?
- Когда это произошло?
- Когда это было?

- Wann ist das geschehen?
- Wann ist das passiert?
- Wann ist das vorgefallen?

- Когда они прибудут?
- Когда они прибывают?
- Когда они приедут?

Wann werden sie ankommen?

- Когда ты придёшь?
- Когда ты приедешь?
- Когда ты приходишь?

Wann kommst du?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?

Wann fahrt ihr los?

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

- Wann hast du gesungen?
- Wann habt ihr gesungen?
- Wann haben Sie gesungen?

- Когда будет автобус?
- Когда приходит автобус?
- Когда автобус приедет?

Wann kommt der Bus?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?

Wann bist du angekommen?

- Когда ты проснулся?
- Когда ты проснулась?
- Когда вы проснулись?

Wann bist du wach geworden?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?
- Когда у тебя выходной?
- Когда у вас выходной?

Wann hast du nach der Arbeit frei?

- Когда ты возвращаешься домой?
- Ты когда домой возвращаешься?
- Вы когда домой возвращаетесь?
- Ты когда домой?
- Вы когда домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

- Wann kommst du wieder nach Hause?
- Wann kommt ihr wieder nach Hause?
- Wann kommen Sie wieder nach Hause?

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда вы освободитесь?
- Когда вы будете свободны?

Wann wirst du Zeit haben?

- Когда твой рейс?
- Когда ваш рейс?
- Когда у тебя самолёт?
- Когда у вас самолёт?

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?
- Wann geht euer Flug?

- Когда вы поженитесь?
- Когда ты женишься?
- Когда ты выйдешь замуж?

Wann wirst du heiraten?

- Когда вам удобно?
- Когда тебе удобно?

Wann passt es dir?

- Когда начинается игра?
- Когда начнётся игра?

Wann beginnt das Spiel?

- Когда это случится?
- Когда это произойдет?

Wann wird das passieren?

- Когда вы приходите?
- Когда ты приходишь?

Wann kommst du?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

- Когда думаешь начать?
- Когда собираешься начать?

- Wann möchtest du beginnen?
- Wann hast du vor zu beginnen?
- Wann beabsichtigst du zu beginnen?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда ты уезжаешь?

- Wann gehst du los?
- Um wie viel Uhr gehst du los?
- Wann brichst du auf?

- Когда ты ел?
- Когда вы ели?

Wann hast du gegessen?

- Когда начнётся фильм?
- Когда начинается фильм?

Wann beginnt der Film?

- Это когда было?
- Когда это было?

Wann war das?

- Когда зародилась жизнь?
- Когда возникла жизнь?

- Wann begann das Leben zu existieren?
- Wann ist das Leben entstanden?

- Приходи когда хочешь.
- Приходите когда хотите.

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm, wann immer du willst.

- Когда она родилась?
- Когда он родился?

- Wann wurde sie geboren?
- Wann ist er geboren?
- Wann ist sie geboren?
- Wann wurde er geboren?

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.

Geh, wann du willst.

- Когда он начнётся?
- Когда она начнётся?

Wann fängt es an?

- Когда ты учишься?
- Когда ты занимаешься?

Wann lernst du?

- Когда они приходят?
- Когда они придут?

Wann kommen sie?

- Когда ты переезжаешь?
- Когда вы переезжаете?

Wann wirst du umziehen?

- Когда отправляется автобус?
- Когда отходит автобус?

Wann fährt der Bus ab?

- Когда поезд отходит?
- Когда поезд отправляется?

- Wann fährt dieser Zug ab?
- Wann geht der Zug?

- Когда ты едешь?
- Когда вы едете?

Wann gehst du?

- Когда мы пойдём?
- Когда мы поедем?

- Wann gehen wir?
- Wann fahren wir?

- Когда вы обедаете?
- Когда ты обедаешь?

Wann esst ihr euer Mittagessen?

- Мэри когда приходит?
- Мэри когда возвращается?

Wann kommt Maria wieder nach Hause?

- Том когда приезжает?
- Когда Том приезжает?

Wann kommt Tom an?

- Когда вы встаёте?
- Когда ты встаёшь?

- Wann stehst du auf?
- Wann stehen Sie auf?
- Wann steht ihr auf?

- Когда он ушёл?
- Когда он уехал?

Wann ist er gegangen?

- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?

Wann wirst du ankommen?

- Когда они уехали?
- Когда они ушли?

- Wann sind sie gegangen?
- Wann sind die gegangen?

- Когда начинается совещание?
- Когда начнётся совещание?

Wann beginnt die Besprechung?

- Когда это случилось?
- Когда это произошло?

Wann ist das vorgefallen?

- Когда начинается спектакль?
- Когда начинается представление?

Wann beginnt die Aufführung?

- Когда ты позвонишь?
- Когда вы позвоните?

Wann wirst du anrufen?

- Когда ты работаешь?
- Когда вы работаете?

Wann arbeitest du?

- Когда вы бежите?
- Когда ты бежишь?

Wann laufen Sie?

- Когда вы завтракаете?
- Когда ты завтракаешь?

- Wann frühstückst du?
- Wann frühstücken Sie?
- Wann frühstückt ihr?

- Когда вы пишете?
- Когда ты пишешь?

Wann schreibst du?