Translation of "успокойтесь" in German

Успокойтесь!

Beruhigen Sie sich!

Успокойтесь.

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

- Успокойся.
- Успокойтесь.

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich!

- Успокойся!
- Успокойтесь!

Beruhige dich!

Успокойтесь, пожалуйста!

- Ordnung, bitte.
- Beruhigen Sie sich bitte!

Успокойтесь, пожалуйста.

Beruhigt euch bitte.

- Успокойтесь, пожалуйста!
- Пожалуйста, успокойся!
- Пожалуйста, успокойтесь!
- Успокойся, пожалуйста!

- Entspann dich!
- Beruhigen Sie sich bitte!

- Успокойтесь оба.
- Успокойтесь обе.
- Молчите оба!
- Замолчите оба!

- Seid beide still!
- Seien Sie beide still!

Так, успокойтесь вы все.

Nun beruhigt euch schon!

Успокойтесь, он Вас просто провоцирует.

Beruhigen Sie sich; er provoziert Sie nur.

- Пожалуйста, успокойся.
- Успокойтесь, пожалуйста.
- Успокойся, пожалуйста.

Bitte beruhige dich.

Пожалуйста, успокойтесь и послушайте, что я скажу.

Seid ruhig und hört mir zu.

- Успокойся, он тебя просто дразнит.
- Успокойтесь, он вас просто дразнит.

- Beruhige dich; er provoziert dich nur.
- Beruhigen Sie sich; er provoziert Sie nur.
- Beruhige dich; er zieht dich nur auf.
- Beruhige dich; er neckt dich nur.