Translation of "талантливый" in German

Он талантливый писатель.

- Er ist ein talentierter Schriftsteller.
- Er ist ein Schriftsteller mit Talent.
- Er hat Talent zum Schreiben.
- Er hat Schreibtalent.

Том ведь талантливый?

Tom ist talentiert, nicht wahr?

Том - талантливый хоккеист.

Tom ist ein talentierter Hockeyspieler.

Том - талантливый шахматист.

Tom ist ein begabter Schachspieler.

Ты талантливый ребёнок.

Du bist ein talentiertes Kind.

Вы талантливый ребёнок.

Sie sind ein talentiertes Kind.

Том очень талантливый певец.

Tom ist ein sehr talentierter Sänger.

Том очень талантливый музыкант.

Tom ist ein sehr talentierter Musiker.

Том очень талантливый шахматист.

Tom ist ein sehr begabter Schachspieler.

Том очень талантливый актёр.

Tom ist ein sehr talentierter Schauspieler.

Том, несомненно, талантливый переводчик.

Tom ist zweifellos ein begabter Übersetzer.

Том - молодой и талантливый танцор.

Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.

Том очень одарённый и талантливый.

Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.

Том — очень талантливый молодой человек.

Tom ist ein sehr talentierter junger Mann.

Он молодой и талантливый режиссёр.

Er ist ein junger und talentierter Regisseur.

- Она талантливый писатель.
- Она талантливая писательница.

- Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
- Sie hat Talent zum Schreiben.
- Sie hat Schreibtalent.

Кто самый талантливый, по вашему мнению?

- Wer ist deiner Ansicht nach der Begabteste?
- Wer ist Ihrer Ansicht nach der Begabteste?

- Том - одарённый художник.
- Том - талантливый художник.

Tom ist ein begabter Maler.

- Он одарённый шахматист.
- Он талантливый шахматист.

Er ist ein begabter Schachspieler.

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

Der geschickte Arzt war in der Lage, die Krankheit des Premierministers zu heilen.

Он был очень способный и даже талантливый.

Er war sehr begabt und talentiert.

- Том очень одарённый художник.
- Том очень талантливый художник.

Tom ist ein sehr begabter Maler.

- Том очень талантлив.
- Том очень одарённый.
- Том очень талантливый.

Tom ist sehr begabt.

- Том очень способный.
- Том очень талантлив.
- Том очень талантливый.

- Tom hat viele Talente.
- Tom ist sehr talentiert.
- Tom ist sehr begabt.

- Я думаю, что ты очень талантлив.
- Я думаю, что ты очень талантливый.

Ich halte dich für sehr talentiert.

- Вы так талантливы!
- Вы такой талантливый!
- Вы такая талантливая!
- Вы такие талантливые!

Sie haben so viel Talent!