Translation of "пригодился" in German

Где родился, там и пригодился.

Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du wie schön die Heimat ist.

Этот нож очень мне пригодился.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Этот словарь мне очень пригодился.

Dieses Wörterbuch war mir von großem Nutzen.

Ни один из его советов не пригодился.

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

- Где родился, там и пригодился.
- Где живешь, там и столица.

Wo man beglückt, ist man im Vaterlande.