Translation of "поскользнулся" in German

Том поскользнулся.

- Tom rutschte aus.
- Tom ist ausgerutscht.

Он поскользнулся.

Er rutschte aus.

- Он поскользнулся на банановой кожуре.
- Он поскользнулся на банановой шкурке.

Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.

- Том поскользнулся на банановой шкурке.
- Том поскользнулся на банановой кожуре.

Tom rutschte auf einer Bananenschale aus.

Он поскользнулся на льду.

Er rutschte auf dem Eis aus.

Он поскользнулся, переходя дорогу.

Er rutschte beim Überqueren der Straße aus.

Том поскользнулся и упал.

Tom rutschte aus und fiel hin.

Том поскользнулся на льду.

Tom rutschte auf dem Eis aus.

- Я поскользнулся.
- Я поскользнулась.

Ich rutschte aus.

Я поскользнулся на люду.

Ich bin auf dem Eis ausgerutscht.

Он поскользнулся и чуть не упал.

Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.

Том поскользнулся и чуть не упал.

- Tom rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
- Tom ist ausgerutscht und wäre beinahe hingefallen.

Я поскользнулся на льду и ударился головой.

Ich rutschte auf dem Eis aus und verletzte meinen Kopf.

Том поскользнулся на льду и повредил ногу.

Tom rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh.

Джим поскользнулся на обледеневшей дорожке и ударился.

Jim rutschte auf der vereisten Straße aus und verletzte sich.

Том поскользнулся на мокрой траве и упал на задницу.

Tom rutschte auf dem nassen Gras aus und fiel auf den Hintern.

- Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
- Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.
- Роджер поскользнувшись, упал на лёд и повредил ногу.

Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh.

- Я подскользнулась и вывихнула лодыжку.
- Я поскользнулся и подвернул лодыжку.

Ich bin ausgerutscht und habe mir den Knöchel verdreht.

- Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
- Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.

Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

- Том подскользнулся на мокром полу и вывихнул колено.
- Том поскользнулся на мокром полу и вывихнул колено.

Tom ist aus auf dem nassen Fußboden ausgerutscht und hat sich das Knie verrenkt.

Один мой друг недавно поскользнулся на игрушечной машинке, которую его сын оставил на лестнице, и сломал большой палец на ноге.

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.