Translation of "влюблена" in German

Я влюблена.

Ich bin verliebt.

Ты влюблена?

Bist du verliebt?

Я влюблена?

Bin ich verliebt?

Ты влюблена.

Du bist verliebt.

- Я не влюблена!
- Ничего я не влюблена!

Ich bin nicht verliebt!

- Она в тебя влюблена?
- Она в Вас влюблена?

Ist sie in dich verliebt?

Она безнадёжно влюблена.

Sie ist hoffnungslos verliebt.

Она была влюблена.

Sie war verliebt.

- Мэри влюблена в блондина.
- Мэри влюблена в светловолосого парня.

- Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt.
- Maria ist in den Jungen mit den blonden Haaren verliebt.

Она влюблена в Тома.

Sie ist in Tom verliebt.

Она влюблена Джастина Бибера.

Sie ist in Justin Bieber verknallt.

Ты влюблена в меня?

Bist du in mich verliebt?

Ты влюблена в него.

Du liebst ihn!

Она по уши влюблена.

Sie ist Hals über Kopf verliebt.

- Я влюблён?
- Я влюблена?

Bin ich verliebt?

Ты влюблена в него?

Bist du in ihn verliebt?

Ты влюблена в Тома?

Bist du in Tom verliebt?

Она в него влюблена.

Sie ist in ihn verliebt.

Она в тебя влюблена?

Ist sie in dich verliebt?

- Я влюблён.
- Я влюблена.

Ich bin verliebt.

Я в тебя влюблена.

Ich bin in dich verliebt.

Я в него влюблена.

Ich bin in ihn verliebt.

- Ты влюблён?
- Ты влюблена?

Bist du verliebt?

- Кажется, она влюблена в моего брата.
- Она, похоже, влюблена в моего брата.

Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

- Ты влюблена в него?
- Вы в него влюблены?
- Ты в него влюблена?

Bist du in ihn verliebt?

- "Моя сестра в Вас влюблена". - "Что?"
- "Моя сестра в тебя влюблена". - "Что?"

„Meine Schwester ist in dich verliebt.“ – „Wie bitte?“

- Я думаю, она в него влюблена.
- По-моему, она в него влюблена.

Sie ist, glaube ich, in ihn verliebt.

Она никогда не была влюблена.

Sie war nie verliebt.

Она была в него влюблена.

Sie war in ihn verknallt.

Она тайно влюблена в него.

Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Ты была влюблена в Тома?

- Warst du in Tom verliebt?
- Wart ihr in Tom verliebt?
- Waren Sie in Tom verliebt?

Она безумно в него влюблена.

Sie ist wie verrückt in ihn verknallt.

Говорят, она в него влюблена.

Sie soll in ihn verliebt sein.

Думаю, она в меня влюблена.

Ich glaube, sie ist in mich verliebt.

Я никогда не была влюблена.

Ich war noch nie verliebt.

Эмили влюблена в греческий язык.

Emilie ist in das Griechische verliebt.

Я сильно в него влюблена!

Ich bin sehr in ihn verliebt!

Мэри была в него влюблена.

Maria war in ihn verliebt.

Я тоже в тебя влюблена.

Ich bin auch in dich verliebt.

Ты когда-нибудь была влюблена?

Warst du je verliebt?

- В то время я была влюблена в него.
- Я тогда была влюблена в него.

Damals war ich in ihn verknallt.

Ты всё ещё влюблена в Тома?

- Bist du noch immer in Tom verliebt?
- Seid ihr noch immer in Tom verliebt?
- Sind Sie noch immer in Tom verliebt?

Я думал, она влюблена в Тома.

Ich dachte, sie wäre in Tom verliebt.

Она была влюблена в своего учителя.

Sie war in ihren Lehrer verliebt.

- Ты влюблён?
- Ты влюблена?
- Вы влюблены?

Bist du verliebt?

- Я влюблён.
- Я влюблена.
- Я влюблен.

Ich bin verliebt.

Она влюблена в моего лучшего друга.

Sie ist in ihren besten Freund verliebt.

Мэри была безнадёжно влюблена в Тома.

Maria war hoffnungslos in Tom verliebt.

- Ты влюблена.
- Ты влюблён.
- Вы влюблены.

Du bist verliebt.

Она, похоже, влюблена в моего брата.

Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

Она уже была в него влюблена.

Sie war bereits in ihn verliebt.

- Я не влюблён!
- Я не влюблена!

Ich bin nicht verliebt!

- Я не влюблён.
- Я не влюблена.

Ich bin nicht verliebt.

- Она всё ещё очень сильно в тебя влюблена.
- Она всё ещё очень сильно в Вас влюблена.

Sie liebt dich noch immer sehr.

Мэри влюблена в Тома с восьмого класса.

Maria ist schon seit der achten Klasse in Tom verliebt.

Все знают, что ты влюблена в Тома.

Alle wissen, dass du in Tom verliebt bist.

Я была по уши в него влюблена.

Ich war total in ihn verknallt.

Я знаю, что ты в меня влюблена!

Ich weiß, dass du in mich verliebt bist!

Я была когда-то влюблена в Тома.

Ich war einmal in Tom verliebt.

Я была по уши влюблена в Тома.

Ich war total in Tom verknallt.

Мне кажется, моя девушка влюблена в тебя.

Mir scheint, meine Freundin ist in dich verliebt.

Я никогда не была влюблена в Тома.

Ich war nie in Tom verliebt.

- Ты влюблена в Тома?
- Вы влюблены в Тома?

Bist du in Tom verliebt?

Я люблю её, но она влюблена в другого.

Ich liebe sie, doch sie ist in einen anderen verliebt.

- Она в него влюблена.
- Он в неё влюблён.

- Er ist verliebt in sie.
- Sie ist in ihn verliebt.

- Я влюблена в Тома.
- Я влюблён в Тома.

- Ich bin in Tom verliebt.
- Ich bin nun mal in Tom verliebt.

Ты ведь была влюблена в Тома, я прав?

Du warst in Tom verliebt, oder?

Том не знает, что Мэри в него влюблена.

Tom weiß nicht, dass Mary in ihn verliebt ist.

В то время я была влюблена в него.

Damals war ich in ihn verknallt.

Я в него не влюблена. Мы просто друзья.

Ich bin nicht in ihn verliebt. Wir sind nur gut befreundet.

- Я влюблена в другого.
- Я влюблён в другую.

- Ich liebe einen anderen.
- Ich liebe eine andere.

Мне кажется, что моя девушка влюблена в Тома.

Mir scheint, dass meine Freundin in Tom verliebt ist.

- Она когда-нибудь была влюблена?
- Она когда-нибудь влюблялась?

Hat sie sich jemals verliebt?

Я влюблена так же, как и в первый день.

Ich bin so verliebt wie am ersten Tag.

Ты всё ещё безответно влюблена в Тома? Смирись уже.

Bist du immer noch unglücklich in Tom verliebt? Gib’s schon auf!

- Она никогда не влюблялась.
- Она никогда не была влюблена.

Sie war nie verliebt.

- Мэри никогда не была влюблена.
- Мэри никогда не влюблялась.

Maria war nie verliebt gewesen.

Я уверена, что ты по-прежнему в него влюблена.

Ich bin sicher, dass du immer noch verliebt in ihn bist.

Я не знал, что ты опять в него влюблена.

Ich wusste nicht, dass du ihn noch liebst.

- Ты влюблена в Тома, да?
- Ты влюблена в Тома, не так ли?
- Ты влюблён в Тома, да?
- Вы влюблены в Тома, да?

Du bist verliebt in Tom, nicht wahr?

Том влюблён в Мэри, но Мэри не влюблена в него.

Tom ist in Mary verliebt, aber Mary nicht in ihn.

Она, так же как и её друзья, влюблена в музыку.

Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.

- Я влюбилась. Его зовут Том.
- Я влюблена. Его зовут Том.

Ich bin verliebt. Sein Name ist Tom.

- Я в тебя не влюблён.
- Я в тебя не влюблена.

Ich bin nicht in dich verliebt.