Translation of "усыновили" in French

Их усыновили.

- Ils ont été adoptés.
- Elles ont été adoptées.

Его усыновили.

Il a été adopté.

Мы усыновили ребёнка.

Nous avons adopté un enfant.

Они усыновили ребёнка.

- Ils ont adopté un enfant.
- Elles ont adopté un enfant.

Мы усыновили сироту.

Nous avons adopté un orphelin.

Вы усыновили сироту.

Vous avez adopté un orphelin.

Они усыновили сироту.

Ils ont adopté un orphelin.

Этого ребёнка усыновили.

Cet enfant a été adopté.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

- J'ai été adopté.
- J'ai été adoptée.

- Том был усыновлён.
- Тома усыновили.

Tom a été adopté.

- Его усыновили.
- Он был усыновлён.

Il a été adopté.

- Нас усыновили.
- Мы были усыновлены.

Nous avons été adoptés.

- Вас усыновили.
- Вы были усыновлены.

Vous avez été adoptés.

- Их усыновили.
- Они были усыновлены.

Ils ont été adoptés.

- Меня усыновили.
- Я был усыновлён.

J'ai été adopté.

Том и Мэри усыновили Джона.

Tom et Mary ont adopté John.

- Они усыновили сироту.
- Они удочерили сироту.

- Ils adoptèrent l'orphelin.
- Elles adoptèrent l'orphelin.
- Elles adoptèrent l'orpheline.
- Ils adoptèrent l'orpheline.

Том и Мэри усыновили троих детей.

Tom et Mary ont adopté trois enfants.

Том и Мэри усыновили ребёнка-инвалида.

- Tom et Marie ont adopté un enfant handicapé.
- Tom et Marie adoptèrent un enfant handicapé.

Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли.

Monsieur et Madame Williams ont adopté un enfant dont les parents sont morts.

- Ты приёмный.
- Тебя усыновили.
- Ты был усыновлён.

Tu as été adopté.

Том и Мэри усыновили мальчика из Китая.

Tom et Marie ont adopté un garçon de Chine.

- Том не знает, что его усыновили.
- Том не знает, что он усыновлён.

- Tom ne sait pas qu'il est adopté.
- Tom ignore qu'il est adopté.

Том родился в Китае, и в возрасте трех лет его усыновили в США.

Tom est né en Chine et a été adopté aux États-Unis à l'âge de trois ans.

- Я не знал, что меня усыновили.
- Я не знал, что усыновлён.
- Я не знала, что меня удочерили.
- Я не знала, что удочерена.

Je ne savais pas que j'avais été adopté.