Translation of "возникновению" in French

Но это не способствует возникновению сознательных дебатов.

mais il laisse peu de place aux débats éclairés.

- Скачки температуры благоприятствуют возникновению простудных заболеваний.
- Скачки температуры благоприятствуют простудам.

Les sautes de température favorisent les rhumes.