Translation of "скорей" in Finnish

- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Иди скорей сюда.
- Идите скорей сюда.
- Приходи скорей.
- Приходите скорей.

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Tule nopeasti!

- Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!
- Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!

- Nopeasti! Nopeasti! Kuulen askelia, piiloudu!
- Nopeesti! Nopeesti! Mä kuulen askelii, mee piiloon!

- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Приходи скорее!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Tule nopeasti!

Приходите скорей.

Tulkaa nopeasti!

Приходи скорей.

Tule nopeasti!

Скорей бы выходные.

- Tulisipa viikonloppu nopeasti.
- Tulisipa viikonloppu pian.
- Voi kunpa viikonloppu tulisi pian.
- Olisipa jo viikonloppu.

Иди скорей сюда!

Tule tänne nopeasti.

Скорей бы уже весна.

- Tulisipa kevät nopeasti.
- Tulisipa kevät pian.

Скорей бы настало завтра.

- Maltan tuskin odottaa huomiseen.
- Olispa jo huominen!

- Приходите скорее!
- Приходи скорей!

- Tule pian.
- Tulkaa pian.

- Приходи скорее!
- Иди скорей!

Tule nopeasti!

Скорей бы уж летние каникулы.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

«Скорей бы стать взрослым». – «Почему?» – «Потому что когда я стану взрослым, мне не надо будет больше учиться, ведь так?»

"Haluan kasvaa nopeasti aikuiseksi." "Miksi?" "No, koska aikuisena ei tarvitse opiskella enää, eikö?"