Translation of "выглядел" in Finnish

- Даже Том выглядел обеспокоенным.
- Даже Том выглядел встревоженным.

Jopa Tomi näytti huolestuneelta.

- Том выглядел немного разочарованным.
- Том выглядел слегка разочарованным.

Tomi näytti vähän pettyneeltä.

Старик выглядел мудрым.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

Автомобиль выглядел старым?

Oliko auto vanhan näköinen?

Он выглядел молодо.

Hän vaikutti nuorelta.

Том выглядел озадаченным.

- Tom näytti neuvottomalta.
- Tom näytti hämmentyneeltä.
- Tom näytti kummastuneelta.

Как Том выглядел?

Miltä Tom näytti?

Том выглядел смущённым.

Tom näytti hämmentyneeltä.

Том нормально выглядел?

Näyttikö Tom ihan OK:lta?

Как я выглядел?

Miltä minä näytin?

Том молодо выглядел.

Tom näytti nuorelta.

Том выглядел занятым?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

Том хорошо выглядел.

Tomi näytti terveeltä.

Том выглядел растерянным.

- Tom vaikutti nolostuneelta.
- Tom vaikutti vaivaantuneelta.
- Tom vaikutti kiusautuneelta.

Том выглядел счастливым.

Tomi vaikutti onnelliselta.

Он выглядел смущённым.

Hän näytti hämmentyneeltä.

Он выглядел очень довольным.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Он не выглядел счастливым.

- Hän ei näyttänyt tyytyväiseltä.
- Hän ei näyttänyt onnelliselta.

Том выглядел таким счастливым.

Tomi näytti niin onnelliselta.

Ты не выглядел удивлённым.

Et näyttänyt yllättyneeltä.

Он очень молодо выглядел.

Hän näytti todella nuorelta.

Том выглядел очень довольным.

- Tom näytti hyvin tyytyväiseltä.
- Tom näytti olevan todella mielissään.
- Tom näytti olevan todella hyvillään.

Том выглядел очень старым.

Tom näytti hyvin vanhalta.

Маркку выглядел приятно удивлённым.

Markku näytti iloisesti yllättyneeltä.

Том выглядел немного уставшим.

Tomi näytti vähän väsyneeltä.

Том не выглядел сердитым.

Tomi ei vaikuttanut vihaiselta.

Даже Том выглядел раздраженным.

Jopa Tomi näytti ärsyyntyneeltä.

Том выглядел очень виноватым.

Tomi näytti todella syylliseltä.

Том выглядел очень больным.

Tomi näytti todella sairaalta.

Том выглядел очень сонным.

Tom näytti todella uniselta.

Он выглядел довольно уставшим.

Hän vaikutti kovin väsyneeltä.

Том выглядел испуганным и взволнованным.

Tomi näytti pelokkaalta ja huolestuneelta.

Том выглядел так, будто увидел привидение.

Tom näytti siltä kuin hän olisi nähnyt kummituksen.

Том выглядел так, будто вот-вот заплачет.

Tom näytti siltä kuin alkaisi itkeä.

Том выглядел очень усталым, когда пришёл домой.

Tom näytti todella väsyneeltä, kun hän tuli kotiin.

Как ты выглядел, когда тебе было пятнадцать?

Millainen olit viisitoistavuotiaana?

Этим утром он выглядел намного лучше, чем вчера.

Hän näytti tänä aamuna paljon paremmalta kuin eilen.

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

Hän näytti nukkuvan, mutta hän oli oikeasti kuollut.

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.