Translation of "Рассказ" in Finnish

Его рассказ - правда.

Hänen tarinansa on tosi.

- В журнале опубликован его рассказ.
- Его рассказ опубликовали в журнале.
- Его рассказ напечатали в журнале.

Hänen tarinansa julkaistiin eräässä lehdessä.

Его рассказ был правдой?

Oliko hänen tarinansa totta?

Это рассказ о звездах.

Tämä on tarina tähdistä.

Это рассказ о коте.

- Tämä on tarina kissasta.
- Tämä on tarina eräästä kissasta.

Этот рассказ стоит перечитать.

Tuo tarina on uudelleen lukemisen arvoinen.

Я подумал, что это увлекательный рассказ.

Minusta se oli jännittävä tarina.

Этот рассказ основан на реальной истории.

- Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
- Tämä tarina perustuu tositapahtumiin.

У Тома не было времени, чтобы закончить рассказ.

Tomilla ei ollut aikaa saada tarinaa päätökseen.

Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ.

Minun tuli häntä sääliksi, kun kuuntelin hänen tarinansa.

- Мне не нравится эта история.
- Мне не нравится этот рассказ.

- En pidä tuosta tarinasta.
- Mä en tykkää tosta tarinasta.

- Я вчера прочитал очень интересный рассказ.
- Я вчера прочёл преинтереснейший роман.

Luin eilen mitä mielenkiintoisimman romaanin.

- Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто-то поверил.
- Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить.

Hänen tarinansa oli liian naurettava, että kukaan olisi uskonut sitä.