Translation of "…когда" in English

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?
- Ты когда обратно?
- Вы когда обратно?

- When will you be back?
- What time are you coming back?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?

When will you return?

- Когда вы начнёте?
- Когда ты начнёшь?
- Когда начнёшь?
- Когда начнёте?

When will you begin?

- Когда мы начинаем?
- Когда отправляемся?
- Когда начинаем?

When do we start?

- Когда контрольная?
- Когда зачёт?

When is the test?

- Когда ужин?
- Когда обед?

When's dinner?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?
- Когда ты возвращаешься?

- When are you coming back?
- What time are you coming back?

- Когда Вы вернулись?
- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Когда вы вернулись?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?
- Вы когда вернулись?

When did you return?

- Когда открывается?
- Когда он открывается?
- Когда она открывается?
- Когда оно открывается?

When does it open?

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда вернёшься?

When will you come back?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?

- When will you be back?
- When are you coming back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?
- Вы когда приехали?
- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

When did you arrive?

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда ты уехала?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?
- Когда ты ушла?

When did you go?

Когда?

When?

- Когда мы поедем?
- Когда едем?
- Мы когда уезжаем?

- When shall we go?
- When will we go?

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вернёшься?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?

When will you be back?

- Когда мы идём?
- Когда мы пойдём?
- Когда идём?

- When do we go?
- When will we go?

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

When did you get up?

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.
- Иди когда хочешь.
- Идите когда ходите.

Go when you want.

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

When are you free?

- Когда ты узнал?
- Когда вы узнали?
- Когда ты понял?
- Когда вы поняли?

When did you find out?

- Когда ты пойдёшь?
- Когда вы пойдёте?
- Когда ты поедешь?
- Когда вы поедете?

When will you be going?

- Когда ты придёшь?
- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?
- Когда вы придёте?

When will you come?

- Когда ты вошёл?
- Когда вы вошли?
- Когда ты вошла?
- Когда Вы вошли?

When did you come in?

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Когда ты вернёшься домой?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
- When will you come back?
- When will you come back home?
- When will you be back home?

- Когда это началось?
- Когда он начался?
- Когда она началась?
- Когда оно началось?

When did it start?

- Когда вы приезжаете?
- Когда ты приезжаешь?
- Ты когда приезжаешь?
- Вы когда приезжаете?

When do you arrive?

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?

When did you leave?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

When were you born?

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

When are you busy?

- Когда ты учишься?
- Когда вы учитесь?
- Когда ты занимаешься?
- Когда вы занимаетесь?

When do you study?

- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?

- When did you get back?
- When did you return?
- When did you come back?

- Когда ты едешь?
- Когда вы едете?
- Когда ты идёшь?
- Когда вы идёте?

When do you go?

- Когда будет вечеринка?
- Когда вечеринка?

When is the party?

- Когда мы начинаем?
- Когда начинаем?

- When do we start?
- When do we begin?

- Когда мы идём?
- Когда едем?

When do we go?

- Когда вы закрываетесь?
- Когда закрываетесь?

When do you close?

- Когда вы начнёте?
- Когда начнёте?

- When will you start?
- When will you begin?

- Когда мы выезжаем?
- Когда выезжаем?

When will we leave?

- Когда мы идём?
- Когда идём?

When do we go?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?

When will you get back?

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?
- Когда Вы вышли замуж?
- Когда Вы женились?
- Когда вы поженились?
- Когда вы вышли замуж?
- Когда вы женились?

When did you get married?

- Когда тебе надо идти?
- Когда вам надо идти?
- Когда тебе надо ехать?
- Когда вам надо ехать?
- Когда тебе идти?
- Когда вам идти?
- Когда тебе ехать?
- Когда вам ехать?

When do you have to go?

- Когда он начинается?
- Когда она начинается?
- Когда оно начинается?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

- Когда ты пришёл?
- Когда ты пришла?
- Когда вы пришли?

When did you come?

- Когда он начнётся?
- Когда она начнётся?
- Когда оно начнётся?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

- Когда вы сдались?
- Когда ты сдался?
- Когда ты сдалась?

When did you give up?

- Когда ты придёшь?
- Когда вы приедете?
- Когда ты приедешь?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you going to come?

- Когда он приезжает?
- Когда он прибывает?
- Когда он приходит?

When does it arrive?

- Когда ты начала?
- Когда ты начал?
- Когда вы начали?

- When did you start?
- When did you begin?

- Когда это будет?
- Когда это произойдёт?
- Когда это случится?

- When will it happen?
- When is it going to happen?

- Когда он закрывается?
- Когда она закрывается?
- Когда оно закрывается?

When does it close?

- Когда это случилось?
- Когда это произошло?
- Когда это было?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

- Когда они прибудут?
- Когда они прибывают?
- Когда они приедут?

When will they arrive?

- Когда ты придёшь?
- Когда ты приедешь?
- Когда ты приходишь?

- When do you come?
- When are you coming?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?

- When will you leave?
- When are you leaving?

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

When did you sing?

- Когда дождь перестал?
- Когда дождь прекратился?
- Когда дождь кончился?

When did it stop raining?

- Когда будет автобус?
- Когда приходит автобус?
- Когда автобус приедет?

- When's the bus coming?
- When will the bus be here?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?

- When did you arrive?
- When did you come?

- Когда ты проснулся?
- Когда ты проснулась?
- Когда вы проснулись?

When did you wake up?

- Когда произошло ограбление?
- Когда имела место кража?
- Когда случилась кража?
- Когда произошла кража?

When did the robbery take place?

- Когда откроется почтовое отделение?
- Когда откроется почта?
- Когда почта открывается?
- Когда открывается почта?

When does the post office open?

- Когда тебе надо уйти?
- Когда тебе надо уехать?
- Когда вам надо уехать?
- Когда тебе надо уходить?
- Когда тебе надо уезжать?
- Когда вам надо уходить?
- Когда вам надо уезжать?
- Когда тебе уезжать?
- Когда вам уезжать?
- Когда тебе уходить?
- Когда вам уходить?

When do you have to leave?

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?
- Когда у тебя выходной?
- Когда у вас выходной?

When are you off?

- Когда ты возвращаешься домой?
- Ты когда домой возвращаешься?
- Вы когда домой возвращаетесь?
- Ты когда домой?
- Вы когда домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

When are you coming back home?

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда вы освободитесь?
- Когда вы будете свободны?

When will you be free?

- Когда твой рейс?
- Когда ваш рейс?
- Когда у тебя самолёт?
- Когда у вас самолёт?

When is your flight?

- Когда вы поженитесь?
- Когда ты женишься?
- Когда ты выйдешь замуж?

- When will you get married?
- When are you going to get married?

- Когда вы были уволены?
- Когда тебя уволили?
- Когда вас уволили?

When were you fired?

- Когда вам удобно?
- Когда тебе удобно?

When is it convenient for you?

- Когда это закончится?
- Когда это кончится?

When will it end?

- Когда начинается игра?
- Когда начнётся игра?

- What time will the game start?
- When does the game start?

- Когда ты пришёл?
- Когда ты пришла?

- When did you come?
- When did you come in?

- Когда это случится?
- Когда это произойдет?

- When will that occur?
- When's that going to happen?

- Когда вы приходите?
- Когда ты приходишь?

When do you come?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?

When did you arrive?

- Когда пришёл Том?
- Когда Том пришёл?

When did Tom come?

- Когда закончился спектакль?
- Когда закончилось представление?

When did the show finish?

- Когда это случилось?
- Когда это произошло?

- When did this happen?
- When did that happen?

«Когда это случилось?» — «Когда случилось что?»

"When did it happen?" "When did what happen?"

- Когда мне начинать?
- Когда мне начать?

- When do I get started?
- When should I start?

- Когда Вы родились?
- Когда вы родились?

When were you born?

- Когда оно закончилось?
- Когда это закончилось?

When did it end?

- Когда думаешь начать?
- Когда собираешься начать?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?