Translation of "файл" in English

Файл TXT — это текстовый файл.

A TXT file is a text file.

- Я пересмотрел файл.
- Я пересмотрела файл.

I reviewed the file.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

Copy this file.

Файл повреждён.

The file is corrupt.

Файл отправлен.

The file has been sent.

Вот файл.

Here's the file.

Файл скрытый?

Is the file hidden?

- Твой файл у меня.
- Ваш файл у меня.

I have your file.

- Не удаляйте этот файл.
- Не удаляй этот файл.

Don't delete this file.

Какой файл верный?

Which one is the correct file?

Она удалила файл.

She deleted a file.

Кто удалил файл?

Who deleted the file?

Этот файл зашифрован.

This file is encrypted.

Том переименовал файл.

Tom renamed the file.

- Я прикрепил файл Microsoft Excel.
- Я прикрепил эксе́левский файл.

I have attached a Microsoft Excel file.

Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

Please check the attached file.

Файл WMV — это видеофайл.

A WMV file is a video file.

Удалите этот файл, пожалуйста.

Please delete this file.

Файл весит 7 мегабайт.

The file is weighing 7 megabytes.

Файл mp3 — это аудиофайл.

An MP3 file is an audio file.

Дай мне этот файл.

Give me the file.

Пожалуйста, удалите этот файл.

Please delete this file.

Том распаковал zip-файл.

Tom unzipped the zip file.

Как мне открыть файл?

How do I open a file?

Я удалил тот файл.

I deleted the file.

Я не сохранил файл.

I didn't save the file.

Я случайно удалил файл.

I deleted the file by accident.

Кто стер этот файл?

Who deleted the file?

Можешь скачать мне один файл?

Could you download a file for me?

Как можно распаковать LZH-файл?

How do I decompress the LZH file?

Я ещё не скачал файл.

I haven't downloaded the file yet.

Как мне удалить этот файл?

How do I delete this file?

В какой папке ты сохранил файл?

In which folder did you save the file?

Я скачал файл, который Том загрузил.

- I downloaded the file which Tom uploaded.
- I downloaded the file that Tom uploaded.

Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?

Do you know how to recover a deleted file?

Прилагаю PDF-файл со своим резюме.

I have attached a PDF file of my curriculum vitae.

- Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.
- Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.
- По-моему, я по ошибке удалил тот файл.

I think I mistakenly deleted that file.

Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.

I think I mistakenly deleted that file.

и я пришлю вам бесплатный pdf-файл,

and I'll send you a free pdf,

Файл цифровой подписи — современный аналог кольца с печаткой.

A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.

I think I mistakenly deleted that file.

Пожалуйста, откройте обведённый красным файл в текстовом редакторе.

Please open the file circled in red with a text editor.

Том создал у себя на компьютере новый файл.

Tom created a new file on his computer.

Не мог бы ты скачать для меня файл?

Could you download a file for me?

против, если вы загрузили файл srt или транскрипцию

versus if you uploaded an srt file or a transcription

Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.

Please open the file circled in red with a text editor.

Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

The configuration file for your database server is located in this directory.

первый файл cookie, но затем все равно отправляет все данные третьему лицу.

a first party cookie, but then sends all the data to the third party anyway.

Я не могу разобраться, как экспортировать мои e-mail адреса в текстовый файл.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

- После установки игры замените родной экзешник крякнутым.
- После установки игры замените родной файл с расширением .exe на взломанный.

After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.