Translation of "танцевали" in English

Они танцевали.

They danced.

Вы танцевали.

- You danced.
- Y'all danced.

Мы танцевали.

We danced.

Все танцевали.

- Everybody danced.
- Everyone danced.

мы танцевали и танцевали, всецело отдавшись радости».

we danced, we danced, we gave ourselves up to joy."

- Девочки танцевали под музыку.
- Девушки танцевали под музыку.

The girls danced to music.

Все парни танцевали.

All the boys were dancing.

Все дети танцевали.

All the kids were dancing.

Мы танцевали под музыку.

We danced to the music.

Девушки танцевали в спортзале.

The girls danced in the gym.

Мы танцевали вокруг костра.

We danced about the fire.

Они танцевали под музыку.

They danced to the sound of the music.

Люди танцевали на улицах.

People danced in the streets.

Том и Мэри танцевали.

Tom and Mary were dancing.

Мы танцевали до упаду.

- We danced until we dropped.
- We danced until we were fit to drop.

Матросы танцевали на палубе.

The sailors danced on deck.

Мы танцевали всю ночь напролёт.

We danced all night long.

Том и Мэри танцевали вместе.

Tom and Mary were dancing together.

Они танцевали щека к щеке.

They danced cheek to cheek.

Они танцевали примерно до полуночи.

- They danced until around midnight.
- They danced until about midnight.

Когда вы в последний раз танцевали?

When was the last time you danced?

Том и Мэри танцевали под музыку.

Tom and Mary were dancing to the music.

Они танцевали до шести часов утра.

They danced until six in the morning.

На вечеринке мы много пели и танцевали.

We did a lot of singing and dancing at the party.

Вы с Томом когда-нибудь танцевали вместе?

Haven't you and Tom ever danced together?

Мэри играла польки и вальсы, а дети танцевали.

Mary played polkas and waltzes, and the children danced.

- Они танцевали всю ночь напролет.
- Они протанцевали всю ночь.

They danced all night long.

Молодые люди танцевали под звуки оркестра из трех мандолин.

The young people were dancing to the sounds of the three-mandolin orchestra.

- Ты правда танцевала с Томом?
- Вы действительно танцевали с Томом?

Did you really dance with Tom?

- Разве я не говорил тебе, чтобы ты не танцевал?
- Разве я не говорил вам, чтобы вы не танцевали?

Didn't I tell you not to dance?

- Я видел, как ты танцевал.
- Я видел, как вы танцевали.
- Я видел, как ты танцуешь.
- Я видел, как вы танцуете.

I've seen you dance.

- Я хочу, чтобы ты танцевал.
- Я хочу, чтобы ты танцевала.
- Я хочу, чтобы вы танцевали.
- Я хочу, чтобы вы станцевали.
- Я хочу, чтобы вы потанцевали.
- Я хочу, чтобы ты станцевал.
- Я хочу, чтобы ты станцевала.
- Я хочу, чтобы ты потанцевал.
- Я хочу, чтобы ты потанцевала.

I want you to dance.