Translation of "соломинку" in English

- Утопающий хватается за соломинку.
- Утопающий хватается и за соломинку.

A drowning man will catch at a straw.

- Он ухватится за любую соломинку.
- Он уцепится за любую соломинку.

He'll clutch at any straw.

- Утопающий хватается и за соломинку.
- Утопающий и за соломинку хватается.

- Drowning men clutch at straws.
- A drowning man will catch at a straw.

Утопающий хватается за соломинку.

A drowning man will clutch at a straw.

Он воткнул соломинку в муравейник.

He stuck a straw into an anthill.

Он вытянул самую короткую соломинку.

He drew the shortest straw.

- Утопающий за любую травинку хватается.
- Утопающий хватается за соломинку.
- Утопающий хватается и за соломинку.

A drowning man will catch at a straw.

Попросите, пожалуйста, официантку принести мне соломинку.

Will you ask the waitress to bring me a straw?