Translation of "сокровищами" in English

Он был как сундук с сокровищами.

it was basically a treasure chest.

Мой дед был пиратом, охотником за сокровищами.

My grandfather was a pirate, a treasure hunter.

Боже мой, он вдруг выделяется с сокровищами Каруна

Oh my God, he suddenly comes to the eye with the treasure of Karun