Translation of "светлая" in English

Комната светлая.

The room is light.

Том - светлая голова.

Tom has a good head on his shoulders.

- Комната большая и светлая.
- Эта комната просторная и светлая.

The room is spacious and light.

Комната большая и светлая.

The room is spacious and light.

У Тома светлая кожа.

Tom has a light complexion.

У неё светлая кожа.

She has a fair complexion.

- Его светлая кожа была усыпана веснушками.
- Её светлая кожа была усыпана веснушками.

- His light skin was sprinkled with freckles.
- Her light skin was sprinkled with freckles.

- Том умный.
- У Тома светлая голова.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
- Tom's smart.

- Джон умён.
- У Джона светлая голова.

John is clever.

У неё светлая кожа и светлые волосы.

She has a fair skin and hair.

У него светлая кожа и светлые волосы.

He has fair skin and hair.

У рыжих часто бывает светлая кожа и веснушки.

Redheads often have a pale complexion and freckles.

- Ты умный мальчик.
- У тебя светлая голова, парень.

You're a bright boy.

Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun?

На ней были голубая блузка и светлая юбка и она несла чёрную сумку.

She had a blue blouse and a light skirt on and she was carrying a black bag.

Он изучил китайский так быстро, что все сказали, что у него светлая голова и настоящая одарённость к языкам.

He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.