Translation of "проделал" in English

Он проделал отличную работу.

He did a great job.

Том проделал отличную работу.

Tom has done a magnificent job.

Том проделал замечательную работу.

Tom has done a wonderful job.

Том проделал блестящую работу.

- Tom has done a magnificent job.
- Tom has done a brilliant job.

Том проделал невероятную работу.

Tom did an incredible job.

Том проделал фантастическую работу.

Tom did a fantastic job.

Том проделал хорошую работу.

Tom did a good job.

Он проделал хорошую работу.

He did good work.

Я проделал в стене отверстие.

I made a hole in the wall.

Ты проделал здесь хорошую работу.

You've done a good job here.

Думаю, Том проделал отличную работу.

- I think Tom did a great job.
- I think that Tom did a great job.

Ты проделал хорошую работу, Том.

You've done a good job, Tom.

Какой невероятный объём работы он проделал!

What an incredible amount of work he has done!

Билл проделал весь этот путь из Флориды.

Bill came all the way from Florida.

Я проделал долгий путь, чтобы вас увидеть.

I've come a long way to see you.

- Том прекрасно справился.
- Том проделал отличную работу.

- Tom did an excellent job.
- Tom did a great job.
- Tom has done an excellent job.
- Tom has done a great job.
- Tom did a fantastic job.

Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри.

Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.

Я проделал долгий путь, чтобы тебя увидеть.

I've come a long way to see you.

- Ты проделал отличную работу.
- Вы проделали отличную работу.

You did an excellent job.

- Ты проделал замечательную работу.
- Вы проделали замечательную работу.

- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.

- Он прошел долгий путь.
- Он проделал долгий путь.

He has come a long way.

- Ты проделал невероятную работу.
- Вы проделали невероятную работу.

You did an incredible job.

- Ты проделал потрясающую работу.
- Вы проделали потрясающую работу.

You've done a terrific job.

Том проделал долгий путь, чтобы увидеться с нами.

Tom has come a long way to see us.

Я думаю, что Том проделал очень хорошую работу.

I think Tom did a really nice job.

Я очень устал, так как проделал весь путь пешком.

As I have walked all the day, I am very tired.

- Том проделал очень хорошую работу.
- Том сделал очень хорошую работу.

Tom has done a very good job.

Том проделал великолепную работу, по крайней мере, на мой взгляд.

Tom did a wonderful job, that's at least my opinion.

Вилли нечаянно выстрелил из отцовского ружья и проделал дыру в стене.

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.

- Спасибо, что проделали весь этот путь.
- Спасибо, что проделал весь этот путь.

Thanks for coming all this way.

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

- Ты проделал очень хорошую работу.
- Ты сделал очень хорошую работу.
- Ты отлично поработал.

- You have done a very good job.
- You've done a very good job.

Я проделал весь этот путь. По крайней мере, вы могли бы выслушать меня.

I came all this way. You could at least listen to what I have to say.

- Я сделал хорошую работу.
- Я сделала хорошую работу.
- Я проделал хорошую работу.
- Я проделала хорошую работу.

- I have done a good job.
- I've done a good job.

- Том сделал это очень осторожно.
- Том сделал это с большой осторожностью.
- Том проделал это с большой осторожностью.

Tom did it very carefully.

- Ты проделал очень хорошую работу.
- Вы проделали очень хорошую работу.
- Ты очень хорошо поработал.
- Вы очень хорошо поработали.

You did a very good job.

Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать.

Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.

- Я думаю, что ты сделал отличную работу.
- Я думаю, что ты проделал отличную работу.
- Я думаю, что ты сделал превосходную работу.

I think you did an excellent job.