Translation of "подбодрить" in English

- Я стараюсь тебя подбодрить.
- Я пытаюсь тебя подбодрить.
- Я стараюсь вас подбодрить.
- Я пытаюсь вас подбодрить.

I'm trying to cheer you up.

- Я пытаюсь подбодрить Тома.
- Я стараюсь подбодрить Тома.

I've been trying to cheer Tom up.

- Я хочу вас подбодрить.
- Я хочу тебя подбодрить.

I want to cheer you up.

- Друзья пытались меня подбодрить.
- Подруги пытались меня подбодрить.

My friends tried to cheer me up.

- Я просто пытался тебя подбодрить.
- Я просто пытался вас подбодрить.

I was just trying to cheer you up.

Том хочет подбодрить Мэри.

Tom wants to cheer Mary up.

Я попытался подбодрить Тома.

I tried to cheer Tom up.

Том попытался подбодрить Мэри.

Tom attempted to cheer Mary up.

Мы старались его подбодрить.

We tried to cheer him up.

Они попытались меня подбодрить.

They tried to cheer me up.

Я хочу тебя подбодрить.

I want to cheer you up.

Я хочу подбодрить Тома.

I want to cheer Tom up.

Она попыталась подбодрить его.

She tried to cheer him up.

Друзья Мэри старались её подбодрить.

Mary's friends tried to cheer her up.

Друзья Тома старались его подбодрить.

Tom's friends tried to cheer him up.

Тома не мешало бы немного подбодрить.

Tom could use some cheering up.

Давай сделаем что-нибудь, чтобы подбодрить его!

Let's do something to cheer him up!

Спасибо за то, что пытаетесь подбодрить меня.

I appreciate you trying to cheer me up.

- Он попытался утешить её.
- Он попытался её подбодрить.

He tried to comfort her.

- Они пытались меня развеселить.
- Они попытались меня подбодрить.

They tried to cheer me up.

Ты это говоришь лишь для того, чтобы меня подбодрить.

You're just saying that to make me feel better.

- Я пытался подбодрить Тома, но всё, чего он хотел, - это побыть одному.
- Я пытался подбодрить Тома, но всё, чего он хотел, - это остаться одному.

I tried to cheer Tom up, but all he wanted was to be alone.

Я пытался подбодрить её, но единственное, чего она хотела, — побыть одной.

I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.

- Друзья Тома изо всех сил старались его подбодрить.
- Друзья Тома изо всех сил старались его развеселить.

Tom's friends did their best to cheer him up.