Translation of "остров»" in English

- Исландия — это остров.
- Исландия — остров.

Iceland is an island.

- Великобритания - это остров.
- Британия - это остров.

Britain is an island.

Кипр — остров.

Cyprus is an island.

Остров необитаем.

The island is uninhabited.

- Кто открыл остров?
- Кто открыл этот остров?

- By whom was the island discovered?
- Who discovered the island?

- Остров был совершенно пустынным.
- Остров был совершенно пустынный.

The island was completely deserted.

- Этот остров — логово пиратов.
- Этот остров — пиратское логово.

This island is a pirates' den.

Кто открыл остров?

Who discovered the island?

Тасмания - это остров.

Tasmania is an island.

Суматра — это остров.

Sumatra is an island.

Крит - это остров.

Crete is an island.

Это не остров.

That is not an island.

Великобритания - это остров.

Britain is an island.

Британия - тоже остров.

- Britain is also an island.
- Britain is an island as well.
- Britain, too, is an island.

Спарта - это остров?

Sparta isn’t an island, is it?

Таити - райский остров.

Tahiti is an island paradise.

Сицилия - это остров.

Sicily is an island.

Австралия - это остров.

Australia is an island.

Освободите Остров Черепахи!

Free Turtle Island!

- Этот остров имеет идеальный климат.
- Этот остров наделён идеальным климатом.
- Этот остров обладает идеальным климатом.

This island has an ideal climate.

- Остров был населён рыбаками.
- Остров населяли люди, промышлявшие рыбной ловлей.

The island was inhabited by a fishing people.

Я часто езжу на остров Менорка и на остров Ибица.

I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.

Кем был открыт остров?

By whom was the island discovered?

Мы увидели вдалеке остров.

We saw an island in the distance.

Они обследуют необитаемый остров.

They will survey the desert island.

Шри-Ланка - красивый остров.

Sri Lanka is a beautiful island.

Этот остров — американская территория.

That island is American territory.

Кто открыл этот остров?

Who discovered the island?

Мы видели остров вдали.

We saw the island in the distance.

Вдали мы увидели остров.

In the distance we saw the island.

Остров уходит под воду?

Is the island sinking?

Остров уходит под воду.

The island is sinking.

Тебе нравится мой остров?

Do you like my island?

Покинуть этот остров невозможно.

- It isn't possible to leave this island.
- It's not possible to leave this island.

Остров Мэн — налоговый рай.

The Isle of Man is a tax haven.

Этот остров — тропический рай.

This island is a tropical paradise.

Будем надеяться, остров красивый.

Hopefully, the island is beautiful.

- В ясную погоду можно видеть остров.
- В ясную погоду можно увидеть остров.
- В ясную погоду видно остров.

When the weather is clear one can see the island.

- Остров расположен к западу от Японии.
- Остров располагается к западу от Японии.

The island lies to the west of Japan.

- В поле зрения попал маленький остров.
- В поле зрения оказался небольшой остров.

The small island came into sight.

и формально создать остров муравьев

and formally create an ant island

Он надеется исследовать необитаемый остров.

He hopes to explore the uninhabited island.

Этот остров - рай для детей.

The island is a paradise for children.

Старость - это остров, окружённый смертью.

Old age is an island surrounded by death.

Остров был окутан густым туманом.

The island was enveloped in a thick fog.

Он хочет исследовать необитаемый остров.

He wants to explore the uninhabited island.

Этот остров обладает идеальным климатом.

This island has an ideal climate.

Самый южный остров Японии - Окинава.

Okinawa is the southernmost island in Japan.

Это остров в Карибском море.

This is an island in the Caribbean Sea.

Борнео - это остров или континент?

Is Borneo an island or a continent?

Старость — это остров, окружённый смертью.

Old age is an island surrounded by death.

Ближайший к Италии остров – Сицилия.

The island closest to Italy is Sicily.

- В ясную погоду отсюда можно увидеть остров.
- В ясную погоду отсюда виден остров.

In clear weather, we can see the island from here.

этот остров не тонет в воде

this island does not sink in water

Если смотреть сверху, остров очень красивый.

Seen from the sky, the island was very beautiful.

Издалека остров был похож на облако.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Остров расположен к югу от Японии.

The island is to the south of Japan.

Зимой остров покрыт льдом и снегом.

The island is covered with ice and snow during the winter.

Мадагаскар - самый большой остров в Африке.

Madagascar is the largest island of Africa.

Этот остров находится на юге Японии.

This island is in the south of Japan.

На самом деле это не остров.

This really isn't an island.

Том посадил вертолёт на пустынный остров.

Tom landed his helicopter on a desert island.

Остров расположен в миле от побережья.

The island lies a mile off the coast.

В поле зрения оказался небольшой остров.

The small island came into sight.

- Полёт на остров будет стоить вам триста долларов.
- Полёт на остров будет стоить тебе триста долларов.

It'll cost you three hundred dollars to fly to that island.

- Много туристов приезжает на этот остров каждый год.
- Многочисленные туристы приезжают на этот остров каждый год.

Many tourists come to this island every year.

Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

We arrived on the island two days later.

Наполеон был сослан на остров Святой Елены.

Napoleon was exiled to St. Helena.

В ясную погоду отсюда можно увидеть остров.

In clear weather, we can see the island from here.

На таком расстоянии корабль похож на остров.

At a distance, the ship looks like an island.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

This island belonged to France in the 19th century.

Я предпринял десятидневную поездку на остров Пасхи.

I went on a ten-day trip to Easter Island.

Этот остров в шесть раз больше Манхэттена.

This island is six times bigger than Manhattan.

каждый остров может иметь свой неповторимый прибрежный ландшафт.

each island can be unique with its own coastal landscape.

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.

So think of this small island for 300 people.