Translation of "остерегайся" in English

Остерегайся собаки.

Beware of dog.

Остерегайся пчёл.

Look out for bees.

Остерегайся карманников.

Look out for pickpockets.

Остерегайся его.

Beware of him.

Остерегайся её.

Beware of her.

Остерегайся этого человека.

Watch out for that man.

Остерегайся мартовских ид.

Beware the ides of March.

- Берегись пчёл.
- Остерегайся пчёл.

Look out for bees.

Прежде всего остерегайся карманников.

Above all, beware of pickpockets.

- Остерегайся Тома.
- Остерегайтесь Тома.

Watch out for Tom.

- Остерегайтесь воров.
- Остерегайся воров.

Beware of thieves.

- Берегись медуз!
- Остерегайся медуз!
- Остерегайтесь медуз!

Beware of jellyfish.

Остерегайся всякого, кто претендует на объективность.

- Beware of anyone who claims objectivity.
- Beware of anybody who claims objectivity.

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

- Бойся всякого, заявляющего об объективности.
- Остерегайся всякого, кто претендует на объективность.

- Beware of anyone who claims objectivity.
- Beware of anybody who claims objectivity.

- Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
- Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.

Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.