Translation of "остановил" in English

- Том его остановил.
- Том её остановил.

Tom stopped it.

Машинист остановил поезд.

The engineer brought the train to a stop.

Том остановил таймер.

Tom stopped the timer.

Том остановил Мэри.

Tom stopped Mary.

Том меня остановил.

Tom stopped me.

Том остановил видео.

Tom stopped the video.

Том остановил машину.

Tom stopped the car.

Он остановил машину.

He stopped the car.

Водитель остановил автобус.

The driver stopped the bus.

Я остановил машину.

I stopped the car.

Том остановил драку.

Tom stopped the fight.

Том остановил грузовик.

Tom stopped the truck.

Том остановил запись.

Tom stopped recording.

Он меня остановил.

He stopped me.

Он её остановил.

He stopped her.

Том её остановил.

Tom stopped it.

- Он остановил автомобиль перед зданием.
- Он остановил автомобиль перед домом.

He parked his car in front of the building.

Он не остановил машину.

He didn't stop the car.

Том не остановил Мэри.

Tom didn't stop Mary.

Дождь не остановил нас.

The rain didn't stop us.

Её остановил внезапный шум.

A sudden noise frightened her.

Он её не остановил.

He didn't stop her.

- Том остановил машину и заглушил двигатель.
- Том остановил машину и заглушил мотор.

Tom stopped the car and turned off the engine.

Том остановил машину и вышел.

Tom stopped the car and got out.

Почему никто не остановил Тома?

Why didn't somebody stop Tom?

Почему ты не остановил их?

Why didn't you stop them?

Почему нас никто не остановил?

Why didn't somebody stop us?

Почему их никто не остановил?

Why didn't somebody stop them?

Почему меня никто не остановил?

- Why didn't somebody stop me?
- Why didn't someone stop me?

Почему его никто не остановил?

Why didn't somebody stop him?

Почему её никто не остановил?

Why didn't somebody stop her?

Почему Тома никто не остановил?

- Why didn't anyone stop Tom?
- Why didn't anybody stop Tom?

- Вы остановили Тома?
- Ты остановил Тома?

Did you stop Tom?

- Ты их остановил?
- Вы их остановили?

Did you stop them?

- Ты его остановил?
- Вы его остановили?

Did you stop him?

- Ты её остановил?
- Вы её остановили?

Did you stop her?

Ты остановил его, не так ли?

You stopped it, didn't you?

- Как ты его остановил?
- Как ты его остановила?
- Как вы его остановили?
- Как ты её остановил?

How did you stop it?

- Почему вы меня остановили?
- Почему ты меня остановил?
- Зачем вы меня остановили?
- Зачем ты меня остановил?

Why did you stop me?

Я остановил машину у левого края дороги.

I pulled my car to the left side of the road.

Он остановил свой выбор на красной машине.

He decided on a red car.

Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

- The signal turning red, he stopped his car.
- Because the traffic light turned red, he stopped his car.

Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.

Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

Том хотел ударить Мэри, но Джон его остановил.

Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.

Том хотел уволить Мэри, но Джон его остановил.

Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.

Водитель остановил автобус и сказал Тому, чтобы он выходил.

The driver stopped the bus and told Tom to get off.

Кадыров остановил исламистское насилие в Чечне, это укрепило его авторитет

Kadyrov has brought down Islamist violence in Chechnya, which has solidified his authority

- Почему ты не остановил Тома?
- Почему вы не остановили Тома?

Why didn't you stop Tom?

- Почему ты его не остановил?
- Почему вы его не остановили?

Why didn't you stop him?

- Почему ты её не остановил?
- Почему вы её не остановили?

Why didn't you stop her?

- Том остановил меня перед входом в банк.
- Том не дал мне войти в банк.

Tom stopped me from entering the bank.

- Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.
- Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать.

Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.