Translation of "ночном" in English

В ночном воздухе витают ароматы.

Scent hangs heavy on the night air.

Звёзды мерцали в ночном небе.

Stars were twinkling in the sky.

Я был в ночном клубе.

I was in a nightclub.

В ночном небе промелькнуло НЛО.

I had a glimpse of a UFO in the night sky.

В ночном клубе слишком шумно.

It's too loud in the club.

На ясном ночном небе сверкали звёзды.

The stars were brilliant in the clear night sky.

Том работает вышибалой в ночном клубе.

Tom works as a bouncer in a nightclub.

В ночном небе мерцали бесчисленные звёзды.

Countless stars twinkled in the night sky.

На ночном небе стали появляться звёзды.

Some stars began to appear in the night sky.

Том выключил лампу на ночном столике.

Tom turned off the lamp on the nightstand.

На ночном небе появляется несколько звёзд.

A few stars are appearing in the night sky.

На иссиня-чёрном ночном небе не было звёзд.

The inky night sky had no stars.

Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

Том был единственным в ночном клубе, кто не пил.

Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.

- Фома включил маленькую лампу на своём ночном столике.
- Фома зажёг маленькую лампу на своей тумбочке.

Tom turned on the small lamp on his bedside table.

Кружащий песок над нашими головами, взмахи наших мечей....они лишь падающие звёзды на ночном небе.

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

В древности моряки пользовались созвездиями на ночном небе, чтобы определить, где они и куда плывут.

Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.

Сириус — самая яркая звезда, видимая на нашем ночном небосклоне. Она расположена в созвездии Большого Пса.

- Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the Great Dog constellation.
- Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the constellation Canis Major.

Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз. Он спросил сердито: «Что вам нужно в это время ночи?»

An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: "What do you want at this hour of night?"