Translation of "линию" in English

- Нарисуй здесь линию.
- Нарисуйте здесь линию.
- Нарисуй тут линию.
- Нарисуйте тут линию.
- Проведи здесь линию.
- Проведите здесь линию.
- Проведи тут линию.
- Проведите тут линию.
- Проведи здесь черту.
- Проведите здесь черту.
- Проведи тут черту.
- Проведите тут черту.
- Начерти здесь линию.
- Начертите здесь линию.
- Начерти тут линию.
- Начертите тут линию.

Draw a line here.

- Нарисуй прямую линию.
- Нарисуйте прямую линию.

Draw a straight line.

- Нарисуй здесь линию.
- Нарисуй тут линию.
- Проведи здесь линию.
- Проведи тут линию.
- Проведи здесь черту.
- Проведи тут черту.
- Начерти здесь линию.
- Начерти тут линию.

Draw a line here.

пересек линию здесь

had crossed the line here

Нарисуй прямую линию.

Draw a straight line.

Нарисуйте прямую линию.

Draw a straight line.

Нарисуйте здесь линию.

Draw a line here.

- Нарисуйте на листе бумаги линию.
- Начерти на листе бумаги линию.
- Начертите на листе бумаги линию.

- Draw a line on the paper.
- Draw a line on your paper.

Проведите тут прямую линию.

Draw a straight line through it.

- Мы пытались прорвать линию обороны врага.
- Мы попытались прорвать вражескую линию.

We attempted to break the lines of the enemy.

- Том провел прямую линию на бумаге.
- Том нарисовал на бумаге прямую линию.
- Том начертил на бумаге прямую линию.

Tom drew a straight line on the paper.

- Том провел прямую линию на бумаге.
- Том начертил на бумаге прямую линию.

Tom drew a straight line on the paper.

Он начертил карандашом прямую линию.

He drew a straight line with his pencil.

Начерти линию на своей бумаге.

Draw a line on your paper.

Проведите линию с помощью линейки.

Draw a line with a ruler.

Том позвонил на горячую линию.

Tom called the hotline.

Пожалуйста, выстройтесь в одну линию.

Please line up in a row.

Они попытались прорваться через линию фронта.

They attempted to break through the enemy line.

- Вы пересекли черту.
- Вы пересекли линию.

You crossed the line.

Он начертил на стене прямую линию.

He drew a straight line on the wall.

Мода восемнадцатого века подчеркивала линию груди.

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

Она имеет дугообразную верхнюю линию губ.

She has Cupid lips.

Нам сказали не пересекать эту линию.

We were told not to cross this line.

С помощью линейки можно начертить прямую линию.

A ruler helps one to draw a straight line.

"Мы провели линию между мужским и женским спортом"

“We have drawn the line between women’s and men’s sport.”

но они проводят линию между мужчиной и женщиной.

but they do draw a line between men and women.

- Надо нарисовать где-нибудь линию.
- Надо провести где-нибудь черту.

One must draw the line somewhere.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

Противник построил линию обороны в штрафной, пытаясь заблокировать удар по воротам Месси.

The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.

При пользовании эскалатором, пожалуйста, держитесь за поручень и не заступайте за желтую линию.

When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.

спортсмены которые которые квалифицируются как женщины меняется в зависимости от того как критерии рисуют линию.

the athletes who qualify as female change depending on the criteria used to draw that line.

- Извините, я не хотел пересекать черту.
- Извините, я не хотел выходить за рамки.
- Извините, я не хотел пересекать линию.
- Извините, я не хотел переступать через свои границы.
- Извините, я не хотел переступать границы дозволенного.
- Извините, я не хотел переходить границы дозволенного.
- Извините, я не хотел переступать черту.
- Извините, я не хотел выходить за пределы дозволенного.

I'm sorry, I didn't mean to overstep my bounds.