Translation of "летающие" in English

Где летающие машины?

Where are the flying cars?

- Мне были обещаны летающие машины.
- Мне обещали летающие машины.

I was promised flying cars.

- Бывают летучие рыбы.
- Бывают летающие рыбы.
- Существуют летучие рыбы.
- Существуют летающие рыбы.

There are fish that fly.

Но это не просто механические летающие аппараты.

But they are more than mechanical flying machines.

Сани Санта-Клауса тянут летающие северные олени.

Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.

И где теперь инопланетяне, летающие тарелки и лазерное оружие?

And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?

Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые. И вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни.

- They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moveth upon the earth, according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
- They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moves upon the earth according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.