Translation of "Соединённых" in English

Я гражданка Соединённых Штатов.

- I am a United States citizen.
- I'm a United States citizen.

Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.

- The capital of the United States of America is Washington, D.C.
- The capital of the U.S. is Washington, D.C.

Я гражданин Соединённых Штатов.

I am a United States citizen.

Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

- The Statue of Liberty is a symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

Он стал гражданином Соединённых Штатов.

He became a citizen of the United States.

Я живу в Соединённых Штатах.

I live in the United States.

Я гражданин Соединённых Штатов Америки.

I'm a United States citizen.

Он родился в Соединённых Штатах.

He was born in America.

Джонс родился в Соединённых Штатах.

- Jones was born in the United States.
- Jones was born in the US.

Ты был в Соединённых Штатах?

Have you been to the United States?

Я был в Соединённых Штатах.

I have been to the United States.

Я из Соединённых Штатов Америки.

- I'm from the United States.
- I'm from the United States of America.
- I'm from the USA.

Он живёт в Соединённых Штатах.

He lives in the United States.

Она живёт в Соединённых Штатах.

She lives in the United States.

Мы живём в Соединённых Штатах.

We live in the United States.

- У неё много друзей в Соединённых Штатах.
- У неё много приятелей в Соединённых Штатах.

- She has not a few friends in America.
- She has many friends in the United States.

Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.

The President of the United States is now in Japan.

Этот город находится в Соединённых Штатах.

This city is in the United States.

Господин Джонс родился в Соединённых Штатах.

Mr. Jones was born in the United States.

Кто станет следующим президентом Соединённых Штатов?

Who will be the next president of the United States?

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Why did he live in the United States?

Я живу в Соединённых Штатах Америки.

I live in the United States of America.

Он родился в Соединённых Штатах Америки.

He was born in the United States of America.

Какая минимальная зарплата в Соединённых Штатах?

What's the minimum salary in the United States?

Какой город является столицей Соединённых Штатов?

- What is the capital of the United States?
- What's the capital of the United States?

Джо Байден - вице-президент Соединённых Штатов.

Joe Biden is the vice-president of the United States.

Она получила образование в Соединённых Штатах.

She was educated in the United States.

В Соединённых Штатах трудно найти работу.

It is difficult to find a job in the United States.

Я дважды был в Соединённых Штатах.

I have been to the U.S. twice.

Я дважды была в Соединённых Штатах.

I have been to the U.S. twice.

Кукуруза — важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.

Corn is an important crop in the United States.

На каком языке говорят в Соединённых Штатах?

Which language do they speak in the United States?

Сколько резерваций коренных американцев в Соединённых Штатах?

How many Native American reservations are there in the United States?

Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.

Canada borders the northern part of the United States.

Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.

The Mississippi is the longest river in the United States.

- Они из Соединённых Штатов.
- Они из США.

They are from the United States.

- Я гражданин США.
- Я гражданин Соединённых Штатов.

- I am a United States citizen.
- I'm a US citizen.

Том провёл своё детство в Соединённых Штатах.

Tom spent his childhood in the United States.

У неё много друзей в Соединённых Штатах.

She has many friends in the United States.

Будет ли Том следующим президентом Соединённых Штатов?

Will Tom be the next president of the United States?

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Millions of people in the United States are unemployed.

Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?

Have you ever been to the United States?

Канзас находится в самом центре Соединённых Штатов.

Kansas is exactly in the center of the United States.

Я купил это, когда был в Соединённых Штатах.

I bought this when I was in the United States.

У меня есть несколько друзей из Соединённых Штатов.

I have a few friends in the United States.

Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.

He is proud of having been educated in the United States.

В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.

In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.

Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.

John ordered the book from the publisher in the United States.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

George Washington was the first President of the United States of America.

- У неё много друзей в США.
- У неё много друзей в Соединённых Штатах.
- У неё много приятелей в Соединённых Штатах.

- She has many friends in the United States.
- She has plenty of friends in the United States.

- Я президент Соединённых Штатов. Никогда не разговаривайте так с президентом.
- Я президент Соединённых Штатов. Никогда не разговаривай так с президентом.

I'm the president of the United States. Don't ever talk to the president that way.

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

Today, there are over 55,000 immigrants detained in the United States,

Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

Los Angeles is the second largest city in the United States.

У меня осталось очень хорошее впечатление о Соединённых Штатах.

- My impression of America is very good.
- My impression of the United States is very good.

Майкл Джексон был самым известным певцом в Соединённых Штатах.

Michael Jackson was the most famous singer in the United States.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

John was born in the United States.

В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.

- In the United States, there is a census every ten years.
- In the United States, a census takes place every ten years.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

- He was born in the U.S.A.
- He was born in America.
- He was born in the United States.
- He was born in the US.

Автомобильные аварии - главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.

Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.

- Где находится столица США?
- Где находится столица Соединённых Штатов?

Where is the capital of the United States of America?

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Barack Obama was reelected President of the United States.

Внешний долг Соединённых Штатов Америки превысил пятьсот миллиардов долларов.

America's foreign debt shot past $500 billion.

- Я не из США.
- Я не из Соединённых Штатов.

No, I'm not from the United States.

- Джонс родился в Соединённых Штатах.
- Джонс родился в США.

- Jones was born in the United States.
- Jones was born in the US.

- Я был в Америке.
- Я был в Соединённых Штатах.

I have been to the United States.

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

She was born in the United States.

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

And about nine years later, when I went to study in the United States,

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

We recently had midterm elections in the United States of America.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

and almost 800 named varieties of apples growing in the United States.

Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.

We have to admit that our team is inferior to that of the United States.

- Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
- Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.

Washington is the capital of the United States.

- Я гражданин США.
- Я гражданка Соединённых Штатов.
- Я гражданка США.

- I'm a U.S. citizen.
- I am a United States citizen.
- I'm a US citizen.

- Он изучает историю Соединённых Штатов Америки.
- Он изучает историю Америки.

He studies American history.

- Ты из Соединённых Штатов?
- Вы из США?
- Ты из США?

Are you from the United States?

- Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.
- Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, отправляйтесь в Луизиану.

If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.

- Какой город является столицей Соединённых Штатов?
- Какой город является столицей США?

What is the capital of the United States?

- Он хорошо знает историю Соединённых Штатов.
- Он хорошо знает историю США.

He knows US history well.

- Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
- Я гражданин США.
- Я гражданка США.

I'm a U.S. citizen.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

affecting close to six million people in the United States alone.

В Соединённых Штатах две основных политических партии: консервативная Республиканская и либеральная Демократическая.

There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.

Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.

If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.

- Президент США сейчас находится в Японии.
- Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.

The President of the United States is now in Japan.