Translation of "Смешно" in English

Смешно!

Ridiculous!

- Это не смешно.
- Это не смешно!
- Не смешно!

It is not funny!

- Это не смешно!
- Не смешно!

- That's not funny.
- That's not funny!
- It is not funny!
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.

- Это абсолютно смешно.
- Это просто смешно.

It's absolutely ridiculous.

- Думаешь, это смешно?
- Вы думаете, это смешно?
- По-твоему, это смешно?
- По-вашему, это смешно?

Do you think it's funny?

Не смешно.

No one is amused.

Это смешно.

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

- Смешно!
- Забавно!

Ridiculous!

- Это просто смешно!
- Это нелепо.
- Это смешно.

This is ridiculous!

- Это было не смешно.
- Было не смешно.

That wasn't funny.

- Хватит. Это не смешно.
- Прекрати. Это не смешно.

Stop. It's not funny.

- Перестань. Это не смешно.
- Хватит. Это не смешно.

Stop. It's not fun.

- Вы думаете, это смешно?
- Ты думаешь, это смешно?

Do you think that's funny?

- Мы оба выглядели смешно.
- Мы обе выглядели смешно.

We both looked ridiculous.

- Они оба выглядели смешно.
- Они обе выглядели смешно.

They both looked ridiculous.

Это не смешно.

- It is no laughing matter.
- That's not funny.

Это не смешно!

- That's not funny!
- It's not funny.
- This is not funny!

Это очень смешно.

It's very fun.

Это довольно смешно.

That's pretty funny.

Было не смешно.

- It wasn't fun.
- That wasn't fun.

Это действительно смешно.

This is really funny.

Это всегда смешно.

That's always fun.

Том смешно говорит.

Tom talks funny.

Это правда смешно.

That's really funny.

Вот что смешно.

That's what's funny.

Это было смешно?

Was it funny?

Выглядит очень смешно.

That looks like a lot of fun.

Это почти смешно.

It's almost funny.

Это абсолютно смешно.

It's absolutely ridiculous.

Меннад смешно пукает.

Mennad's farts are funny.

- Это совсем не смешно.
- Это уже совсем не смешно.

- That's not at all funny.
- That's not funny at all.

- Это было совсем не смешно.
- Это было ничуть не смешно.

- It wasn't funny at all.
- I didn't find it funny in the least.

- Не думаю, что это смешно.
- По-моему, это не смешно.

- I don't think it's funny.
- I don't think that it's funny.

Что тоже было смешно

Which was funny too

Это совсем не смешно.

- It is not funny at all.
- It isn't funny at all.
- It's not funny at all.

Это уже не смешно.

- This is not funny anymore.
- This isn't funny anymore.

- Это нелепо.
- Это смешно.

- That's ridiculous.
- This is ludicrous.
- That's ludicrous.
- It's ridiculous.

Это не очень смешно.

- It's not very fun.
- This isn't so much fun.
- This isn't much fun.
- This is not so fun.

Это было очень смешно.

- It was very fun.
- It was very funny.

Это смешно до смерти!

This makes me laugh to death!

Это даже не смешно.

That's not even funny.

Это было ужасно смешно.

It was awfully funny.

Это не смешно! Перестань!

It's not funny! Stop it!

Мы думали, это смешно.

We thought it was funny.

Думаешь, это было смешно?

Do you think that was funny?

Это правда не смешно.

That's really not funny.

Это было бы смешно.

That would be funny.

Перестань. Это не смешно.

Stop. It's not fun.

Это даже не смешно!

It's not even funny!

Её шляпа выглядела смешно.

Her hat looked funny.

Одним словом, это смешно.

In a word, it's ridiculous.

Это не смешно! Прекратите!

It's not funny! Stop it!

- Вы находите это забавным?
- Ты считаешь, это смешно?
- Вы считаете, это смешно?

Do you think this is funny?

Том думает, что это смешно.

- Tom thinks that's ridiculous.
- Tom thinks that that's ridiculous.

Хватит. Это уже не смешно.

Stop. It's not funny anymore.

Это было совсем не смешно.

- It was not at all funny.
- It wasn't at all funny.

Всё, ребят, уже не смешно.

Hey, guys, it's not funny anymore.

Мне что-то не смешно.

I don't feel like laughing.

Это уже больше не смешно.

- This is not funny anymore.
- It's not funny anymore.
- This is no longer funny.

Не думаю, что это смешно.

- I don't think this is funny.
- I don't think that's funny.
- I don't think that this is funny.
- I don't think that it's funny.

Его шляпа выглядела очень смешно.

His hat looked very funny.

Это уже совсем не смешно.

That's not funny at all anymore.