Translation of "Понадобится" in English

- Тебе он понадобится.
- Вам он понадобится.
- Тебе она понадобится.
- Вам она понадобится.
- Тебе оно понадобится.
- Вам оно понадобится.

You'll need it.

- Нам это понадобится.
- Он нам понадобится.
- Она нам понадобится.
- Оно нам понадобится.

We'll need it.

- Нам понадобится кредит.
- Нам понадобится заём.
- Нам понадобится ссуда.

We're going to need a loan.

- Тому он понадобится.
- Тому она понадобится.
- Тому оно понадобится.

Tom will need it.

- Он мне понадобится.
- Она мне понадобится.
- Оно мне понадобится.

I'm going to need it.

- Тебе понадобится телохранитель.
- Вам понадобится телохранитель.

You will need a bodyguard.

- Мне понадобится ссуда.
- Мне понадобится заём.

I'll need a loan.

- Тебе понадобится ещё.
- Вам понадобится ещё.

You'll need more.

- Тебе это понадобится.
- Вам это понадобится.

You'll need that.

- Тебе понадобится отвёртка.
- Вам понадобится отвёртка.

You'll need a screwdriver.

- Вам понадобится фонарь.
- Тебе понадобится фонарь.

You'll need a flashlight.

- Тебе понадобится ключ.
- Вам понадобится ключ.

You will need a key.

- Тебе понадобится алиби.
- Вам понадобится алиби.

You're going to need an alibi.

- Вам понадобится помощь.
- Им понадобится помощь.

They'll need help.

- Тебе понадобится адвокат.
- Вам понадобится адвокат.

- You will need a lawyer.
- You'll need a lawyer.

- Думаешь, тебе это понадобится?
- Думаете, вам это понадобится?
- Думаешь, он тебе понадобится?
- Думаете, он вам понадобится?
- Думаешь, она тебе понадобится?
- Думаете, она вам понадобится?
- Думаешь, оно тебе понадобится?
- Думаете, оно вам понадобится?

Do you think you're going to need it?

- Вам это не понадобится.
- Тебе это не понадобится.
- Тебе он не понадобится.
- Тебе она не понадобится.
- Тебе оно не понадобится.
- Вам он не понадобится.
- Вам она не понадобится.
- Вам оно не понадобится.

You won't need it.

- Думаю, вам понадобится кредит.
- Думаю, тебе понадобится кредит.
- Думаю, вам понадобится заём.
- Думаю, тебе понадобится заём.

I think you'll need a loan.

- Сколько времени тебе понадобится?
- Сколько времени вам понадобится?
- Сколько тебе понадобится времени?
- Сколько вам понадобится времени?

How much time will you need?

- Тому это не понадобится.
- Тому он не понадобится.
- Тому она не понадобится.
- Тому оно не понадобится.

Tom won't need it.

- Нам это не понадобится.
- Он нам не понадобится.
- Она нам не понадобится.
- Оно нам не понадобится.

We won't need it.

- Мне он не понадобится.
- Мне она не понадобится.
- Мне оно не понадобится.

I won't need it.

- Он нам не понадобится.
- Она нам не понадобится.
- Оно нам не понадобится.

We won't need it.

- Тебе понадобится твой зонт.
- Вам понадобится ваш зонт.

You're going to need your umbrella.

- Нам понадобится ваша помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

We're going to need your help.

- Удачи. Она тебе понадобится.
- Удачи! Она вам понадобится.

Good luck. You'll need it.

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.

Tom is going to need your help.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- I'm going to need your help.
- I'll need your help.

- Полагаю, тебе это понадобится.
- Полагаю, вам это понадобится.

I suppose you'll be needing this.

- Оружие тебе не понадобится.
- Оружие вам не понадобится.

You won't need a gun.

- Тебе понадобится лодка побольше.
- Вам понадобится лодка побольше.

You're going to need a bigger boat.

- Вам это не понадобится.
- Тебе это не понадобится.

You won't need that.

- Сколько времени вам понадобится?
- Сколько вам понадобится времени?

How much time will you need?

- Сколько времени тебе понадобится?
- Сколько тебе понадобится времени?

How much time will you need?

- Сколько денег тебе понадобится?
- Сколько денег вам понадобится?

How much money will you need?

- Тебе ведь понадобится помощь?
- Вам ведь понадобится помощь?

You're going to need help, aren't you?

- Мне не понадобится ружьё.
- Мне не понадобится пистолет.

I won't need a gun.

- Тебе понадобится наша помощь.
- Вам понадобится наша помощь.

- You will need our help.
- You'll need our help.

Мне понадобится эвакуация.

I'm going to need extraction.

Понадобится помощь - звони.

- Call on me if you need my assistance.
- Call me if you need my assistance.
- Call me if you need my help.
- Call me if you need assistance.
- Call me if you need help.

Нам понадобится вода.

We're going to need water.

Нам это понадобится.

- We'll need it.
- We'll need that.
- We're going to need it.

Нам понадобится помощь.

We're going to need some help.

Тебе это понадобится.

You're going to need these.

Вам понадобится помощь.

You're going to need help.

Мне понадобится адвокат?

Am I going to need a lawyer?

Понадобится больше времени.

- We need more time.
- More time will be needed.

Мне понадобится ключ.

I'm going to need the key.

Мне понадобится копия.

I'm going to need a copy.

Тебе понадобится помощь.

- You will need some help.
- You'll need some help.

Тому понадобится помощь.

- Tom will need help.
- Tom is going to need help.

Тому понадобится операция.

Tom will need surgery.

Тому это понадобится.

Tom is going to need this.

Нам понадобится всё.

We'll need everything.

Нам понадобится укрытие.

We'll need shelter.

Это нам понадобится.

We'll need that.

Тому понадобится физиотерапия.

Tom will need physical therapy.

Мне понадобится губка.

I'm going to need a sponge.

Им понадобится помощь.

They'll need help.

Вам понадобится ещё.

You'll need more.

Тебе понадобится ещё.

You'll need more.

Мне это понадобится.

- I'll need that.
- I'll need this.

Это не понадобится.

That won't be necessary.

Ему понадобится помощь.

He'll need help.

Ему это понадобится.

- He'll need that.
- He'll need this.

Мне понадобится адвокат.

I'm going to need a lawyer.

- Звони, если что-то понадобится.
- Зови, если что-нибудь понадобится.
- Звони, если что-нибудь понадобится.
- Зовите, если что-нибудь понадобится.
- Звоните, если что-нибудь понадобится.

Call if you need anything.

- Тебе сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонт.
- Тебе сегодня не понадобится зонт.

You won't need an umbrella today.

- Мне понадобится немного времени.
- Мне понадобится какое-то время.

I'll need some time.

- Мне понадобится стремянка, чтобы это достать.
- Мне понадобится лестница, чтобы это достать.
- Мне понадобится стремянка, чтобы дотянуться.
- Мне понадобится лестница, чтобы дотянуться.

I'd need a ladder to reach that.

- Мне понадобится ещё немного времени.
- Мне понадобится еще немного времени.
- Мне понадобится ещё какое-то время.

- I'm going to need a little more time.
- I'll need some more time.
- I'm going to need some more time.

- Тебе не понадобится моя помощь.
- Вам не понадобится моя помощь.

You're not going to need my help.

- Думаешь, тебе понадобится больше времени?
- Думаете, вам понадобится больше времени?

Do you think you'll need more time?

- Нам понадобится это, чтобы выжить.
- Нам это понадобится для выживания.

We will need this to survive.

- Думаешь, тебе понадобится помощь Тома?
- Думаете, вам понадобится помощь Тома?

Do you think you'll need Tom's help?

- Зовите, если что-нибудь понадобится.
- Звоните, если что-нибудь понадобится.

Call if you need anything.

- Вам это больше не понадобится.
- Тебе это больше не понадобится.

You won't need that anymore.

- Мне, наверное, не понадобится ружьё.
- Мне, наверное, не понадобится пистолет.

I probably won't need a gun.

- Мне вряд ли понадобится ружьё.
- Мне вряд ли понадобится пистолет.

I'm not likely to need a gun.

Мне понадобится загрузить это.

I'll need to download it.

Возможно нам понадобится ещё.

We may need some.

Возможно, нам понадобится помощь.

We may need some help.

Мне понадобится ваша помощь.

I'll need your help.

Вам понадобится временный мост.

You'll need a temporary bridge.

Нам понадобится твоя помощь.

We'll be needing your help.

Мне понадобится твоя помощь.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.
- I'll need your help.
- I am going to need your help.

Мне понадобится несколько добровольцев.

I'm going to need some volunteers.

Мне понадобится комната побольше.

I'm going to need a bigger room.