Translation of "Неверно" in English

Толковалось неверно.

Misread.

Это неверно.

- That's wrong.
- That's incorrect.
- That's wrong!
- That's not correct.

Это тоже неверно.

Well, this is also untrue.

Но это неверно.

But that's wrong.

Это утверждение неверно.

- That statement is incorrect.
- That statement is false.

Он ответил неверно.

He answered incorrectly.

Это просто неверно.

It's just wrong.

- Я уверен, что это неверно.
- Я уверена, что это неверно.

I'm sure that's not correct.

Это не полностью неверно.

- That's not completely wrong.
- This isn't completely wrong.

Думаю, вас неверно информировали.

I think you've been misinformed.

- Это неверно.
- Ничего подобного!

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- It's not real.
- It's not true.

Это в корне неверно.

- This is completely untrue.
- This has no basis in fact.

Боюсь, что это неверно.

I'm afraid that's wrong.

Неверно! Или нет, верно!

Wrong! - or no? Correct!

То, что он говорит, неверно.

- What he says is not true.
- What he says is not correct.

Это и верно, и неверно.

It's correct, and it's incorrect.

Строго говоря, это предложение грамматически неверно.

Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.

- Это совершенно неправильно.
- Это абсолютно неверно.

- That's altogether wrong.
- It's all wrong.
- That's all wrong.

- Он ответил неверно.
- Он ответил неправильно.

He answered incorrectly.

То, что ты говоришь, абсолютно неверно.

- What you are saying is absolutely wrong.
- What you're saying is absolutely wrong.

Возможно, я неверно понял сказанное им.

Maybe I misunderstood what he said.

Кто это сказал? Это в корне неверно!

Who said that? It's totally wrong!

Она неверно набрала номер на дисковом телефоне.

She dialed the wrong number.

- Неверно говорить неправду.
- Лгать неправильно.
- Говорить неправду плохо.

It is wrong to tell a lie.

- Вы неправильно поняли предложение.
- Ты неверно понял предложение.

You misunderstood the sentence.

- Это правильно или нет?
- Это верно или неверно?

Is it right or wrong?

- Вы неверно ответили на вопрос.
- Ты неверно ответил на вопрос.
- Вы неправильно ответили на вопрос.
- Ты неправильно ответил на вопрос.

Your answer to the question is not correct.

Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.

Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.

Кто бы это ни говорил, это всё равно неверно.

Whoever may say so, it is wrong.

- Ты неверно ответил на вопрос.
- Ты неправильно ответил на вопрос.

Your answer to the question is not correct.

Никто не слушает, пока вы не скажете что-то неверно.

Nobody listens until you say something wrong.

- Надеюсь, я ошибаюсь на твой счёт.
- Надеюсь, я неверно о тебе сужу.

I hope I'm wrong about you.

По Левкиппу и Демокриту атом является неделимым. Сегодня мы знаем, что это неверно.

According to Leucippus and Democritus, the atom was indivisible. Today we know that is not true.

- Он ответил неверно.
- Его ответ был неверным.
- Его ответ был неточным.
- Её ответ был неточным.

- He answered incorrectly.
- He didn't give a precise answer.

- Твой ответ на вопрос неверен.
- Ты неверно ответил на вопрос.
- Ты неправильно ответил на вопрос.

Your answer to the question is not correct.

Некоторые уверены, что Галилей был первым, построившим телескоп. Хотя это и неверно, он стал первым человеком, опубликовавшим результаты своих наблюдений за небесными телами с его помощью.

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.