Translation of "якоря" in Dutch

Теперь мы зависим от этого «мертвого якоря».

We zitten nu vast aan het dodemansanker.

а в качестве якоря прикреплять несколько вагонных колёс,

die vastligt aan een paar treinwielen.