Translation of "половина" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "половина" in a sentence and their dutch translations:

- Половина твоя.
- Половина ваша.

- De helft hiervan is van jou.
- De helft hiervan is van u.

- Половина яблок испорчена.
- Половина яблок сгнила.
- Половина яблок гнилая.
- Половина яблок гнилые.

De helft van de appels is rot.

- Половина яблок гнилая.
- Половина яблок гнилые.

De helft van de appels is rot.

- Половина яблок сгнила.
- Половина яблок гнилые.

De helft van de appels is rot.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.
- Сейчас половина четвертого.

Het is half vier.

Сейчас половина второго.

- Het is een uur dertig.
- Het is half twee.

Половина яблок гнилая.

De helft van de appels is rot.

Сейчас половина одиннадцатого.

Op dit moment is het half elf.

Половина дынь была съедена.

De helft van de meloenen is opgegeten.

Хорошее начало - половина дела.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Прямо сейчас половина одиннадцатого.

Op dit moment is het half elf.

Красивое лицо — половина приданого.

Een mooi gezicht is een halve bruidsschat.

- Хорошее начало - половина дела.
- Хорошее начало – половина дела.
- Хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.
- Een goed begin geeft moed en zin.

Половина мировых почв считаются деградированными.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

Het is half vier.

- Сейчас половина второго.
- Сейчас полвторого.

Het is een uur dertig.

Половина из них сразу начали хохотать,

De helft begon meteen te lachen

Половина этих псевдо-экспертов будут неправы.

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

и это потому, что половина выброшенного углерода

omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.

Een goed begin is het halve werk.

- "Который час?" - "Половина одиннадцатого".
- "Сколько времени?" - "Пол-одиннадцатого".

"Hoe laat is het?" "Het is half elf."

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

en de andere helft schreeuwt naar haar omdat ze iets kwetsends heeft gezegd.