Translation of "обвинили" in Dutch

Его обвинили в изнасиловании.

Hij wordt beschuldigd van verkrachting.

Многие американцы обвинили Испанию.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

Они обвинили меня несправедливо.

Ik werd ten onrechte beschuldigd.

Они обвинили водителя в аварии.

Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.

Они обвинили его во лжи.

- Zij beschuldigden hem van liegen.
- Zij betichtten hem van een leugen.
- Zij noemden hem een leugenaar.

Они обвинили меня в недостаточной предусмотрительности.

Zij beschuldigden mij van een gebrek aan vooruitziendheid.

- Его обвинили в убийстве.
- Он был обвинен в убийстве.

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

- Том был обвинён в краже.
- Тома обвинили в краже.

Tom werd beschuldigd van diefstal.

- Они обвинили его во лжи.
- Они обвиняли его во лжи.

- Zij beschuldigden hem van liegen.
- Zij betichtten hem van een leugen.
- Zij noemden hem een leugenaar.

Тома обвинили в скупке туалетной бумаги и спекуляции на ней.

Tom werd beschuldigd van het hamsteren van wc-papier en prijsopdrijving.

- Ты обвинил её в краже велосипеда.
- Вы обвинили её в краже велосипеда.
- Ты обвинил её в том, что она украла велосипед.
- Вы обвинили её в том, что она украла велосипед.

- Je beschuldigde haar van het stelen van de fiets.
- Jullie beschuldigden haar van het stelen van de fiets.

- Мэри обвинили в том, что она занималась колдовством.
- Мэри была обвинена в том, что она занималась колдовством.

Mieke werd beschuldigd van hekserij.