Translation of "месяце»" in Dutch

- Мэри на втором месяце беременности.
- Мэри на втором месяце.

Maria is twee maanden zwanger.

- Мы переезжаем в следующем месяце.
- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

We verhuizen volgende maand.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

We verhuizen volgende maand.

Я на четвёртом месяце.

- Ik ben in mijn vierde maand.
- Ik ben vier maanden zwanger.

Она на восьмом месяце.

Zij is in de achtste maand.

В месяце четыре недели.

Een maand heeft vier weken.

В следующем месяце я переезжаю.

Ik verhuis volgende maand.

Я переехал в прошлом месяце.

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

Она на восьмом месяце беременности.

Ze is acht maanden zwanger.

Мэри на втором месяце беременности.

Maria is twee maanden zwanger.

Занятия начались в прошлом месяце.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Том женится в следующем месяце.

Tom trouwt volgende maand.

Я уже на четвёртом месяце.

Ik ben al vier maanden zwanger.

Мы в следующем месяце переезжаем.

We verhuizen volgende maand.

- У неё будет ребёнок в следующем месяце.
- В следующем месяце она родит ребёнка.

De volgende maand zal ze bevallen.

- Ты в этом месяце внёс арендную плату?
- Ты в этом месяце внесла арендную плату?
- Вы в этом месяце внесли арендную плату?

Heb je deze maand al huur betaald?

- Вы были в прошлом месяце в Америке?
- Ты был в прошлом месяце в Америке?

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

- В прошлом месяце я была в Лондоне.
- Я был в прошлом месяце в Лондоне.

Ik was vorige maand in Londen.

В прошлом месяце было много дождей.

De vorige maand heeft het veel geregend.

Я возьму отпуск в следующем месяце.

Ik neem vakantie volgende maand.

Она должна родить в этом месяце.

Zij verwacht deze maand een baby.

В прошлом месяце я усердно трудился.

Ik heb hard gewerkt de laatste maand.

Я покину Австралию в следующем месяце.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

- Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.
- Её старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

Haar oudere zus is afgelopen maand getrouwd.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Я в следующем месяце уезжаю в Австралию.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

В прошлом месяце я была в Лондоне.

Ik was vorige maand in Londen.

Она ушла с работы в прошлом месяце.

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

В следующем месяце Тома здесь не будет.

Tom zal de volgende maand niet hier zijn.

В следующем месяце я еду в Париж.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

Она была в прошлом месяце в Америке.

Ze was afgelopen maand in Amerika.

В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.

Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.

В следующем месяце я еду в Англию.

Ik ga volgende maand naar Engeland.

Его старший брат умер в прошлом месяце.

Zijn oudere broer is afgelopen maand overleden.

Вы были в прошлом месяце в Америке?

Was u vorige maand in Amerika?

В этом месяце у меня туго с деньгами.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

Afgelopen maand heb ik mijn rijbewijs verlengd.

У нас было много дождей в этом месяце.

We hadden deze maand veel regen.

В этом месяце у нас часто шёл дождь.

We hebben veel regen gehad deze maand.

В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

В этом месяце у меня есть немного денег.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

В следующем месяце в Чикаго откроется новый филиал.

Volgende maand zal er een nieuw filiaal in Chicago openen.

Его старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

Haar oudere zus is afgelopen maand getrouwd.

Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Моя жена на шестом месяце беременности нашим первым сыном.

Mijn vrouw is zes maanden zwanger van onze eerste zoon.

Мои расходы на бензин в прошлом месяце были очень большими.

Mijn gasrekening vorige maand was erg hoog.

Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце.

Ik kan deze maand niet al mijn rekeningen betalen.