Translation of "верь" in Dutch

- Не верь ему.
- Не верь ему!

- Vertrouw hem niet.
- Geloof hem niet.

Верь мне!

Vertrouw op mij.

- Верьте.
- Верь.

- Geloof.
- Geloof het.

Верь в справедливость!

Geloof in de gerechtigheid!

Не верь ему.

Geloof hem niet.

Верь в себя.

Geloof in jezelf.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.
- Не верь ему!

Geloof hem niet.

- Верь мне!
- Поверьте мне!

Vertrouw op mij.

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

Geloof in jezelf.

- Верь в науку!
- Верьте в науку!

Geloof in wetenschap!

- Верь Тому.
- Доверяй Тому.
- Доверяйте Тому.

Vertrouw Tom.

- Не верь этому!
- Не покупай его.

Koop het niet!

- Не верь ему.
- Не верьте ему.

Geloof hem niet.

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

Не верь всему, что люди тебе говорят.

Je moet niet alles geloven wat de mensen je vertellen.

Неважно, что он будет говорить - не верь ему.

- Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
- Het doet er niet toe wat hij zegt, geloof hem niet.

Что бы он ни говорил, не верь ему.

Wat hij ook zegt, geloof hem niet.

- Ничему этому не верь.
- Не верьте ничему этому.

- Hier moet je niets van geloven.
- Geloof hier niets van.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

Geloof me.

Не верь ей, потому что она всегда врёт.

Geloof haar niet, want ze liegt altijd.

Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.

Geloof het of niet, ze heeft drie kinderen.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

Vertrouw me.

- Верь мне. Я буду новым человеком.
- Поверь мне. Я стану другим человеком.

- Geloof mij. Ik word een nieuwe mens.
- Geloof mij. Ik word een nieuwe man.

- Не верь ему.
- Не доверяй ему.
- Не верьте ему.
- Не доверяйте ему.

Vertrouw hem niet.

- Не верь ей, она постоянно врёт.
- Не верьте ей, она постоянно врёт.

Geloof haar niet, ze liegt altijd.

- Не верь ей, потому что она всегда врёт.
- Не верьте ей, потому что она всегда лжет.

Geloof haar niet, want ze liegt altijd.

- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Geloof het of niet, ze heeft drie kinderen.