Translation of "Оружие" in Dutch

- Бросайте оружие!
- Бросьте оружие!

Wapen neer!

- Бросайте оружие!
- Бросай оружие!

- Laat je wapen vallen!
- Laat je pistool vallen!

- Бросай оружие!
- Брось оружие!

- Gooi je wapen weg!
- Laat je wapen vallen!
- Gooi je wapen neer!
- Wapen neer!
- Laat je pistool vallen!

Бросайте оружие!

- Laat je wapens vallen!
- Laat jullie wapens vallen!

Бросай оружие!

Laat je wapen vallen!

Опустить оружие!

- Gooi je wapen weg!
- Leg je wapen weg!

Слёзы — оружие ребёнка.

Tranen zijn het wapen van een kind.

Оружие на землю!

Wapen neer!

Мне нужно оружие.

Ik heb een wapen nodig.

Доставай оружие, трус!

Trek je zwaard uit, lafaard !

Это опустошительное оружие.

- De werking van dit wapen is verwoestend.
- Dit wapen is vernietigend.

Положите ваше оружие.

Leg uw wapens neer.

- Иногда терпение - сильнейшее оружие.
- Иногда терпение — самое действенное оружие.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

- Брось пушку!
- Опусти оружие!

Leg het wapen neer.

Оружие женщины — её язык.

Het wapen van een vrouw is haar tong.

Какое твоё любимое оружие?

Wat is je favoriete wapen?

- Мы все еще не нашли оружие.
- Мы ещё не нашли оружие.

We hebben het wapen nog niet gevonden.

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

Het geheime wapen van de luiaard is een maag met vier kamers

Эти шелковые нити – секретное оружие...

Deze zijden draden zijn een geheim wapen...

Ядерное оружие - угроза всему человечеству.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Убивает не оружие. Убивают люди.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

или даже берут в руки оружие.

of nemen zelfs de wapens op.

Яйца можно использовать и как оружие.

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.

У вашей страны есть ядерное оружие?

- Heeft jouw land kernwapens?
- Heeft jullie land kernwapens?
- Heeft uw land kernwapens?

Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.

Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Если у них большие клешни, это их оружие.

Als ze grote klauwen hebben dan zijn dat hun wapens.

- У меня есть пистолет.
- У меня есть оружие.

Ik heb een geweer.

Том говорит, что у него есть секретное оружие.

Tom zegt dat hij een geheim wapen heeft.

то понятно, что их основное оружие — это яд. Ему не нужны большие клешни.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.